-
> - Dictionary >
- Sixteenth - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Panglabing-anim (en. Sixteenth)
Translation into Tagalog
The church is an imposing Romanesque structure situated high on the hill which the city climbs, but it lacks much of the spectacular decoration with which it was originally adorned, thanks to an ill-advised sixteenth-century reconstruction.
Ang simbahan ay isang kahanga-hangang estrukturang Romaniko na itinayo sa burol paaakyat ng lungsod, ngunit wala na ang mga nakamamanghang dekorasyon na kung saan ito ay orihinal na pinalamutian, buhat ng isang maling muling pagtatayo noong ika-labing-anim na siglo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The bell tower and dome were built in the sixteenth century.
Ang kampanilya at simboryo ay itinayo noong ikalabing-anim na siglo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He certainly believed in his Universal Mathematics, transcending all material concern to be analogous to a divina scientia, developed in the sixteenth century as a defence against scepticism, i. e. the alignment of mathematics with metaphysics or first philosophy.
Siya tiyak sumampalataya sa kanyang Universal Mathematics, transcending lahat ng mga materyal na pag-aalala na maging analogous sa isang divina Sining, binuo sa ikalabinganim siglo bilang isang pagtatanggol laban sa kawalang-paniniwala, ang ibig sabihin-align ng matematika sa metapisika o unang pilosopiya.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The name of the dish is literally translated as "Little fishes from the garden", as it resembles small pieces of colorful fish.[1] It was introduced to Japan by Jesuit missionaries in the sixteenth century, where it was eventually developed into tempura.[2][3].
Literal na isinalin ang pangalan ng putahe na "Mga maliliit na isda mula sa hardin", dahil kahawig ito ng maliliit na piraso ng makulay na isda.[1] Ipinakilala ito sa Hapon sa pamamagitan ng mga Heswitang misyonero sa panlabing-anim na daantaon, kung saan sa huli ito ay naging tempura.[2][3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Or when all the wrinkles that are supposed to be on her face aren't there because of a sixteenth face-lift?
O kapag ang lahat ng mga wrinkles na dapat ay sa kanyang mukha ay hindi doon dahil sa isang panlabing-anim mukha-angat?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 14 The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer.
14 Ang ikalabing lima ay kay Bilga, ang ikalabing anim ay kay Immer.
Example taken from data source: CCAligned_v1 One of these men who emerged at the beginning of the sixteenth century was named Heinrich Cornelius Agrippa.
Isa sa mga sumulpot noong simula ng siglo diseseis ay si Heinrich Cornelius Agrippa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- 16th
- one-sixteenth
- sixth from ten