- Home
> - Dictionary >
- Sinner - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Makasalanan (en. Sinner)
Translation into Tagalog
18 And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
18 At kung ang matuwid ay bahagya ng makaliligtas, ang masama at ang makasalanan ay saan kaya magsisiharap?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Oh God, I am a sinner.
Oh Diyos, ako ay isang makasalanan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You must realize and admit that you are a sinner.
Kailangan mong aminin at ihayag na ikaw ay isang makasalanan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me a sinner!
Panginoong Hesukristo, Anak ng Diyos, maawa ka sa akin, isang makasalanan!
Example taken from data source: CCAligned_v1 But the tax collector, standing far away, wouldn't even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!
Datapuwa't ang maniningil ng buwis, na nakatayo sa malayo, ay ayaw na itingin man lamang ang kaniyang mga mata sa langit, kundi dinadagukan ang kaniyang dibdib, na sinasabi, Dios, ikaw ay mahabag sa akin, na isang makasalanan!
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Yet the Bible says similar joy is going on in Heaven when a sinner repents (Luke 15:10).
Gayunman sinasabi ng Biblia ang katulad na kagalakan ay nangyayari sa Langit kung ang isang makasalanan ay nagsisi (Lucas 15:10).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 C. Controversy over a sinner: Luke 7:36-50.
C. Pagtatalo ukol sa makasalanan: Lucas 7:36-50.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9