- Home
> - Dictionary >
- Siege - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kubkubin (en. Siege)
Translation into Tagalog
1863 - The Siege of Port Hudson starts.
1863 - Ang Paglusob ng Daungang Hudson ay naganap.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters; and they shall eat everyone the flesh of his friend, in the siege and in the distress, with which their enemies, and those who seek their life, shall distress them.
At pakakanin ko sila ng laman ng kanilang mga anak na lalake at ang laman ng kanilang mga anak na babae; at kakain bawa't isa sa kanila ng laman ng kaniyang kaibigan, sa pagkakulong at sa kagipitan, na igigipit sa kanila ng kanilang mga kaaway, at ng nagsisiusig ng kanilang buhay.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 The siege of Masada was one of the final events in the First Jewish-Roman War, occurring from 73 to 74 CE on and around a large hilltop in current-day Israel.
Ang pagkubkob ng Masada ay isa sa huling pangyayari sa Unang Digmaang Hudyo-Romano, na naganap mula 73 hanggang 74 CE sa at paligid ng isang malaking tuktok ng burol sa kasalukuyang-araw na Israel.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In April 1767 the Burmese managed to occupy Ayutthaya after a 14 month siege.
Sa Abril 1767 pinamamahalaang Burmes na maghawak Ayutthaya pagkatapos ng isang 14 buwang pananalakay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 10:5 And so, having assembled, the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, together with their armies, went up and encamped around Gibeon, laying siege to it.
10:5 At kaya, pagkakaroon binuo, ang limang hari ng mga Amorrheo, ang hari sa Jerusalem, ang hari sa Hebron, ang hari sa Jarmuth, ang hari sa Lachis, ang hari sa Eglon, kasama ang kanilang mga hukbo, nagpunta up at humantong sa palibot Gabaon, mangubkob dito.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Siege of Constantinople In 1204.
Sa mga kasalanan ng mga nagkrusada sa Constantinople noong 1204.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 How did the siege in Marawi begin?
Paano nga ba nagsimula ang gulo sa Marawi City?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- assault
- blockade
- investment
- encirclement
- laying siege