Tama (en. Sic)

Translation into Tagalog

Quoting a typo: Do I really have to do "sic", or can I just fix the sentence?
Pag-quote sa isang typo: Kailangan ko talagang gawin "tama", o maaari ko lang ayusin ang pangungusap?
Example taken from data source: CCAligned_v1
SiC nanoparticles in a magnesium matrix.
SiC nanoparticles sa isang magnesiyo matrix.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Desert Safari with Dinner in SIC (Seat In Coach - Shared Vehicle).
Desert Safari na may Hapunan sa SIC (Upuan Sa Coach - Pinagbahagi na Sasakyan).
Example taken from data source: CCAligned_v1
In one October 2012 email, Zuckerberg summed up how such a process could work: The basic idea is that any other revenue you generate for us earns you a credit towards whatever fees you own us for using plaform[sic].
Sa isang email noong Oktubre 2012, sinabi ni Zuckerberg kung paano maaaring magawa ang ganitong proseso: Ang pangunahing ideya ay ang anumang iba pang kita na iyong binubuo para sa amin ay makakakuha ka ng isang credit patungo sa kahit anong bayad na pagmamay-ari mo sa amin para sa paggamit ng plaform[sic].
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Desert Safari with Dinner in SIC.
Desert Safari na may Hapunan sa SIC.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
Burj Khalifa + Water Fountain on in SIC (Seat In Coach - Shared Vehicle).
Burj Khalifa + Tubig Fountain sasa SIC (Upuan Sa Coach - Ibinahagi Sasakyan).
Example taken from data source: CCAligned_v1
We looked at it as a normal activity after a night out (sic!).
Tiningnan namin ito bilang isang normal na aktibidad pagkatapos ng isang gabi out (tama!).
Example taken from data source: CCMatrix_v1