Iwasan (en. Shun)

Translation into Tagalog

32:21 A sinful man will shun correction, and he will find a rationalization in accord with his own will.

32:21 Ang isang makasalanang tao ay umiwas pagwawasto, at siya ay makahanap ng isang rasyonalisasyon ayon sa kaniyang sariling kalooban.

Data source: CCAligned_v1

Few young men agreed that society tells them they should use violence to get respect (35%), straight men should shun gay men as friends (36%), boys shouldn’t learn how to cook and clean (38%), and men shouldn’t do household chores (39%).

Ang ilang mga kabataang lalaki ay sumang-ayon na ang lipunan ay nagsasabi sa kanila na dapat nilang gamitin ang karahasan upang makakuha ng paggalang (35%), ang mga tuwid na lalaki ay dapat umiwas sa gay lalaki bilang mga kaibigan (36%), ang mga lalaki ay hindi dapat matuto kung paano lutuin at linisin (38%), at mga lalaki hindi dapat gumawa ng mga gawaing-bahay (39%).

Data source: CCMatrix_v1

3:11 Let him shun evil, and do good; let him seek peace, and pursue it.

3:11 At tumalikod siya sa masama, at gumawa ng mabuti; hanapin ang kapayapaan, at kaniyang sundan.

Data source: CCMatrix_v1

He did not shun amusement, and in particular was quite fond of dancing and the game of bridge.

Siya ay hindi umilag dibersiyon, at sa partikular ay lubos na mahilig ng sayawan at ang laro ng tulay.

Data source: ParaCrawl_v9

All of them - Noah, Abraham, Isaac, Ishmael, Moses, Aaron, David, Solomon, Jesus, Muhammad, and those we do not even know - invited people to worship Allah and shun false gods.

Silang lahat - Noah, Abraham, Isaac, Ismael, Moises, Aaron, David, Solomon, Hesus, Muhammad, at maging ang mga hindi natin kilala - na inanyayahan ang sangkatauhan sa pagsamba sa Allah at iwaksi ang mga huwad na diyos.

Data source: CCMatrix_v1

2:32 Yet truly, to pursue brevity of speech, and to shun the extension of matters, is conceded to an abbreviator.

2:32 Ngunit ang tunay na, ituloy kaiklian ng pananalita, at umiwas sa mga extension ng bagay, ay conceded sa isang abbreviator.

Data source: CCAligned_v1

Yip started learning Wing Chun from Chan Wah-shun when he was 13.

Si Yip ay nagsimulang matuto ng Wing Chun mula kay Chan Wah-shun noong siya ay 13 na taong guang.

Data source: CCMatrix_v1