Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sapatos (en. Shod)

    Translation into Tagalog

    16:10 I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk.
    16:10 Binihisan din naman kita ng yaring may burda, at sinapatusan kita ng balat ng foka, at binigkisan kita sa palibot ng mainam na kayong lino, at binalot kita ng sutla.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to Samaria.
    At ang mga lalaking nasaysay sa pangalan ay nagsitindig, at kinuha ang mga bihag, at sa samsam ay binihisan ang lahat na hubad sa kanila, at dinamtan at sinapatusan, at mga pinakain at pinainom, at mga pinahiran ng langis, at dinala ang lahat na mahina sa kanila na nakasakay sa mga asno, at mga dinala sa Jerico, na bayan ng mga puno ng palma, sa kanilang mga kapatid: saka nagsibalik sila sa Samaria.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    6:15 and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace.
    6:15 At ang inyong mga paa ay may panyapak na paghahanda ng evangelio ng kapayapaan.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace.
    15 At ang inyong mga paa ay may panyapak na paghahanda ng evangelio ng kapayapaan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    6:15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace.
    6:15 At ang inyong mga paa ay may panyapak na paghahanda ng evangelio ng kapayapaan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    6:15 And your feet shod with the readiness that is from the gospel of peace.
    6:15 At ang inyong mga paa ay may panyapak na paghahanda ng evangelio ng kapayapaan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Feet shod with the Good News of peace.
    Mga paa sa shod na may Mabuting Balita ng kapayapaan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms