- Home
> - Dictionary >
- Shivering - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Nanginginig (en. Shivering)
Translation into Tagalog
To see the misery of people, to see the torment of life, to wend my way home from a mathematical meeting where, shivering in the cold, some women stand waiting in vain for dinner purchased with horror - this is an unbearable sight.
Upang makita ang paghihirap ng mga tao, upang makita ang papagdusahin mabuti ng buhay, upang ipagpatuloy ang aking mga paraan sa bahay mula sa isang matematiko na pagkikita kung saan, shivering sa lamig, ang ilang mga kababaihan na tumayo naghihintay sa walang kabuluhan para sa hapunan na binili sa takot - ito ay isang hindi mabata sa oras na makita.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Come winter, the shivering Grasshopper calls a press conference and demands to know why the Ant should be allowed to be warm and well fed while others are cold and starving.
Halika taglamig, ang Nanginginig Grasshopper tawag sa isang press conference at mga pangangailangan na malaman kung bakit ang Ant ay dapat na pinapayagan na magpainit kayo at magpakabusog habang ang iba ay malamig at gutom.
Example taken from data source: CCAligned_v1 NDTV, Times Now, CNN IBN, BBC, CNN, Asianet show up to provide pictures of the shivering Grasshopper.
NDTV, Times Ngayon, CNN IBN, BBC, CNN, Asianet ipakita up upang magbigay ng mga larawan ng mga Nanginginig Grasshopper.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Other customers, dressed in light summer wear for Phoenix summers, were shivering.
Ang iba pang mga customer, na nagsuot ng light summer wear para sa Phoenix summers, ay nanginginig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This non-shivering heat production probably explains why people in Anchorage can contentedly wear shorts and T-shirts on a 40-degree Fahrenheit spring day.
Ang malamig na produksiyon ng init na ito ay malamang na nagpapaliwanag kung bakit ang mga tao sa Anchorage ay maaring magsuot ng mga shorts at t-shirt sa isang araw ng 40 degrees Fahrenheit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1