- Home
> - Dictionary >
- Shatter - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Basag (en. Shatter)
Translation into Tagalog
1:5 And I will shatter the crowbar of Damascus, and I will destroy the inhabitants of the camp of the idol and the holder of the scepter of the house of pleasure; and the people of Syria will be transferred to Cyrene, says the Lord.
1:5 At pagwawaraywarayin ko ang crowbar ng Damascus, at aking sisirain ang mga naninirahan sa kampamento ng mga idol at ang may-hawak ng setro ng bahay ng kasiyahan; at ang bayan ng Siria ay ililipat sa Cyrene, sabi ng Panginoon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 And it is also a great mission for their armies to come to France to shatter the enemies of God and his alter-ego, the universal Messiah.
At ito rin ay isang mahusay na misyon para sa kanilang mga hukbo upang pumunta sa France upang durugin ang mga kaaway ng Diyos at ang kanyang alter-ego, ang universal Mesiyas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 By seeking to shatter the economic boundaries of the Philippines and other semicolonies, it aims to open up the remaining economic frontiers for American capitalists to expand sources of raw materials and cheap labor.
Sa pagbaklas sa mga hangganan ng ekonomya ng Pilipinas at iba pang malakolonya, nais ng US na mabuksan ang bago pang mga pronterang pang-ekonomya para mapalawak pa ang mapagkukunan ng hilaw na materyales at murang lakas paggawa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Bisphenol A. Also called BPA, it’s used to make shatter-proof plastic known as polycarbonate, found in everything from water bottles to medical devices to the lining of food packaging.
Bisphenol A. Tinatawag din na BPA, ginagamit ito upang gumawa ng makabasag-patunay plastic na kilala bilang polycarbonate, na natagpuan sa lahat ng bagay mula sa mga bote ng tubig sa mga medikal na aparato sa lining ng pagkain packaging.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Product: shatter, budder, wax, HTFSE, HCFSE, or crude extract for distillation, or terpenes to be added to distillate.
Produkto: makabasag, budder, waks, HTFSE, HCFSE, o magaspang na extract para sa distilasyon, o terpenes na maaaring idagdag sa distillate.
Example taken from data source: CCAligned_v1