- Home
> - Dictionary >
- Shameful - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Nakakahiya (en. Shameful)
Translation into Tagalog
The cross, once a shameful form of execution for criminals, has became a predominant symbol of Christ and Christianity.
Ang krus, na isang beses na nakakahiya na paraan ng pagpapatupad para sa mga kriminal, ay naging isang pangunahing simbolo ng Cristo at Kristiyanismo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You save the walk to the pharmacist and a shameful conversation about an antidote to building muscle.
Iniligtas mo ang paglalakad sa parmasyutiko at isang kahiya-hiyang pag-uusap tungkol sa isang panlunas sa pagtatayo ng kalamnan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
Nguni't nilamon ng nakahihiyang bagay ang gawa ng ating mga magulang na mula sa ating kabataan, ang kanilang mga kawan at ang kanilang mga bakahan, ang kanilang mga anak na lalake at babae.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 30:13 Instruct your son, and work with him, lest you give offense by his shameful behavior.
30:13 Turuan ang inyong anak, at makipagtulungan sa kanya, baka bigyan ka ng pagkakasala sa pamamagitan ng kanyang kahiya-hiyang pag-uugali.
Example taken from data source: CCAligned_v1 3:8 but now you also put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.
3:8 Datapuwa't ngayon ay inyo namang layuan ang lahat ng mga ito: galit, kapootan, paghihinala, panunungayaw, mga salitang kahalay-halay na mula sa inyong bibig.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Do not do shameful things, but be an example for all My sons and My people.
Huwag gumawa ng mga kahiya-hiyang bagay, pero maging halimbawa para sa lahat ng Aking mga anak at Aking bayan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You save the drive to Arneihaus & a shameful conversation about an antidote to potency increase.
I-save mo ang biyahe sa Arneihaus at isang kahiya-hiyang pag-uusap tungkol sa isang panlunas sa pagtaas ng potency.
Example taken from data source: CCAligned_v1