Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nahihiya (en. Shamed)

    Translation into Tagalog

    Ministers who are in secret sin, like years before will be exposed and shamed for all the world to see.
    Ang mga ministro sinong nasa sekretong kasalanan, katulad ng dating mga taon ay malalantad at mapapahiya para makikita sa lahat ng mundo.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The Takeaway: While Trump's snipes at Cecilia Vega were loudly shared and shamed, it's worth pointing out that he actually didn't limit himself to demeaning just one female reporter during the press conference.
    Ang Takeaway: Habang ang mga snipes ni Trump sa Cecilia Vega ay malakas na ibinahagi at nahihiya, ito ay nagkakahalaga ng pagturo na siya talaga hindi limitado ang kanyang sarili sa paghimagsik ng isang babaeng reporter sa press conference.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    I had shamed Satan through practical actions and stood as a witness for God this time.
    Pinahiya ko si Satanas sa pamamagitan ng mga praktikal na pagkilos at tumayong saksi para sa Diyos sa panahong ito.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    5 And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines.
    5 At pumasok si Joab sa bahay, sa hari, at nagsabi, Iyong hiniya sa araw na ito ang mga mukha ng lahat na iyong lingkod na nagligtas sa araw na ito ng iyong buhay, at ng mga buhay ng iyong mga anak na lalake at babae, at ng mga buhay ng iyong mga asawa, at ng mga buhay ng iyong mga babae.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    48:13 And Moab will be confounded by Chemosh, just as the house of Israel was shamed by Bethel, in which they had faith.
    48:13 At ang Moab ay nalagay sa kahihiyan Chemos, gaya ng sangbahayan ni Israel ay shamed sa pamamagitan ng Bethel, na kung saan sila ay nagkaroon ng pananampalataya.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The United States media has been awash with debates about civility in recent months after a number of officials in Donald Trumps administration have been heckled and shamed in public places.
    Ang media ng Estados Unidos ay na-awash na may mga debate tungkol sa pagiging mapagbigay sa mga nakalipas na buwan matapos ang isang bilang ng mga opisyal sa pangangasiwa Donald Trump ay heckled at shamed sa mga pampublikong lugar.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    38:23 And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and you have not found her.
    38:23 At sinabi ni Juda, Pabayaang ariin niya, baka tayo'y mapahiya: narito, aking ipinadala itong anak ng kambing at hindi mo siya nasumpungan.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms