- Home
> - Dictionary >
- Shame - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kahiya (en. Shame)
Translation into Tagalog
To my shame I did not catch his name.
Pangako ko sa kanya na hindi ko babanggitin ang kanyang pangalan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 23:40 and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
23:40 At ako'y magpaparating ng walang hanggang kakutyaan sa inyo, at walang hanggang kahihiyan, na hindi malilimutan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 20:18 Why came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
20:18 Bakit nga ako'y nalabas sa bahay-bata upang makakita ng hirap at kapanglawan, upang ang aking mga araw ay manaw na may kahihiyan?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 1:10 For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.
1:10 Dahil sa karahasan na ginawa sa iyong kapatid na Jacob ay kahihiyan ang tatakip sa iyo, at ikaw ay mahihiwalay magpakailan man.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
Sapagka't dahil sa iyo ay nagdala ako ng kadustaan; kahihiyan ay tumakip sa aking mukha.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 15 My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me.
15 Buong araw ay nasa harap ko ang aking kasiraang puri, at ang kahihiyan ng aking mukha ay tumakip sa akin.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
At ako'y magpaparating ng walang hanggang kakutyaan sa inyo, at walang hanggang kahihiyan, na hindi malilimutan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1