Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Servile (en. Servile)

    Translation into Tagalog

    And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
    At sa ikapitong araw ay magkakaroon kayo ng isang banal na pagpipisan; huwag kayong gagawa ng anomang gawang paglilingkod.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    29:35 On the eighth day, which is most honored, you shall not do any servile work.
    29:35 At sa ikawalong araw, na kung saan ay pinaka-pinarangalan, hindi mo dapat gawin ang anumang gawang paglilingkod.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    28:18 And the first day of these days shall be venerable and holy; you shall not do any servile work in it.
    28:18 At sa unang araw ng mga araw na ito ay magiging kagalang-galang at banal na; hindi mo dapat gawin ang anumang gawang paglilingkod sa loob nito.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no servile work, and you shall keep a feast to Yahweh seven days.
    At sa ikalabing limang araw ng ikapitong buwan, ay magkakaroon kayo ng isang banal na pagpipisan; huwag kayong gagawa ng anomang gawang paglilingkod, at mangingilin kayong pitong araw sa Panginoon.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    29:12 Yet truly, on the fifteenth day of the seventh month, which shall be for you holy and venerable, you shall not do any servile work in it, but you shall celebrate a solemnity to the Lord for seven days.
    29:12 Ngunit ang tunay na, nang ikalabing limang araw ng ikapitong buwan, na kung saan ay magiging para sa iyo banal at kagalang-galang, hindi mo dapat gawin ang anumang gawang paglilingkod sa loob nito, pero dapat mong ipagdiwang ang kataimtiman sa Panginoon na pitong araw.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    23:35 The first day shall be called most honored and most holy; you shall do no servile work in it.
    23:35 Ang unang araw ay tatawaging pinakabanal pinarangalan at pinakabanal na; huwag kayong gagawa ng anomang gawang paglilingkod sa loob nito.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    He reigned from 578 to 535 BC.[1] Roman and Greek sources describe his servile origins and later marriage to a daughter of Lucius Tarquinius Priscus, Rome's first Etruscan king, who was assassinated in 579 BC.
    Naghari siya mula 578 hanggang 535 BK.[1] Inilarawan ng mga sulating Romano at Griyego ang kaniyang pinagmulang servile at nang kalaunan ay pinagasawaan ng anak ni Lucius Tarquinius Priscus, ang unang Etruskong hari ng Roma, na pinaslang noong 579 BK.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms