- Home
> - Dictionary >
- Servant - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Lingkod (en. Servant)
Translation into Tagalog
17:9 Doth he thank the servant because he did the things that were commanded?
17:9 Nagpapasalamat baga siya sa alipin sapagka't ginawa ang iniutos sa kaniya?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 22 For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
22 Sapagka't ang tinawag sa Panginoon nang siya'y alipin, ay malaya sa Panginoon: gayon din naman ang tinawag nang siya'y malaya, ay alipin ni Cristo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Whosoever will be the chief shall be servant of all: Mark 10:43-44.
Ang pinakadalika ang magiging alipin ng lahat: Marcos 10:43-44.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 14:21 And the servant came, and told his lord these things.
14:21 At dumating ang alipin, at isinaysay ang mga bagay na ito sa kaniyang panginoon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 A lictor (possibly from Latin: ligare, "to bind") was a Roman civil servant who was an attendant and bodyguard to a magistrate who held imperium.
Ang isang lictor (marahil mula sa Latin, "upang magbigkis") ay isang sibilyang Romanong tagapaglingkod na isang bodyguard sa isang mahistrado na may hawak na imperium.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 After the war he returned to Germany and continued his academic career until, in 1950, he was recruited to a diplomatic career, becoming the leading civil servant at the German Foreign Office, where he gave his name to the Hallstein Doctrine, West Germany's policy of isolating East Germany diplomatically.
Pagkatapos ng digmaan ay bumalik siya sa Alemanya at ipinagpatuloy ang kanyang pang-akademikong karera hanggang sa, noong 1950, siya ay hinikayat sa isang diplomatikong karera, at naging nangungunang sibil na lingkod sa German Foreign Office, kung saan ibinigay niya ang kanyang pangalan sa Hallstein Doctrine, patakaran ng Alemanya na ibukod ang diplomatikong East Germany.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 42 For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
42 Sapagka't kaniyang naalaala ang kaniyang banal na salita, at si Abraham na kaniyang lingkod.
Example taken from data source: CCAligned_v1