- Home
> - Dictionary >
- Seize - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Samsam (en. Seize)
Translation into Tagalog
49:29 They will seize their tabernacles and their flocks.
49:29 Sila ay sakupin ang kanilang mga tolda at ang kanilang mga kawan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Big landlords and plantation owners continue to retain or seize monopoly control of vast tracts of land compelling peasants to join government-organized pseudo-cooperatives which are used to organize production of crops for exports.
Napananatili o nakakamkam ng malalaking panginoong maylupa at mga may-ari ng plantasyon ang monopolyong kontrol sa malalaking tipak ng lupain na nagtutulak sa mga magsasakang sumapi sa huwad na kooperatibang inorganisa ng gubyerno na ginagamit upang organisahin ang produksyon ng mga pananim pang-eksport.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Now is the time for Canadian cities to walk the climate change walk, and ensure that they seize this critical opportunity.
Ngayon na ang oras para sa mga lungsod ng Canada na maglakad sa lakad ng pagbabago ng klima, at matiyak na sakupin nila ang kritikal na pagkakataon na ito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Russia does not have any sense to seize Latvia, which is "the most protected cemetery in Europe" writes the Latvian edition of Neatkariga Rita Avize.
Russia ay hindi gumagawa ng kahulugan upang makunan Latvia, na kung saan ay "ang pinaka protektado sementeryo sa Europa" ang isinulat ng Latvian edition Neatkariga Rita Avize.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In Bukidnon, foreign corporations have been conspiring with landlords to seize lands favorable for producing food for local consumption.
Sa Bukidnon, nakikipagsabwatan ang mga dayuhang korporasyon sa mga panginoong maylupa para mapasakamay nila ang mga lupang mainam sana para sa produksyon ng pagkain para sa lokal na konsumo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Rise up, Barak, and seize your captives, O son of Abinoam.
Umakyat, Barak, at sakupin ang iyong mga bihag, O anak ni Abinoam.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception, and kill him.
Pagkaraan nga ng dalawang araw ay kapistahan ng paskua at ng mga tinapay na walang lebadura: at pinagsisikapan ng mga pangulong saserdote at ng mga eskriba kung paanong siya'y huhulihin sa pamamagitan ng daya, at siya'y maipapatay.
Example taken from data source: bible-uedin_v1