- Home
> - Dictionary >
- Segregation - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Paghihiwalay (en. Segregation)
Translation into Tagalog
Some societal issues, such as racism, sexism and segregation, constantly cause disparities in education, employment and income for marginalized groups.
Ang ilang mga societal na isyu, tulad ng rasismo, sexism at segregation, ay patuloy na nagdudulot ng mga pagkakaiba sa edukasyon, trabaho at kita para sa marginalized na.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Meanwhile, 48-year-old Rita Patricio emphasized on the value of waste segregation to effectively cope with flooding problem.
Samantala, binigyang-diin ng 48 anyos na si Rita Patricio ang kahalagahan ng pagbubukod ng basura bilang epektibong paglutas sa problema ng pagbaha.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Alex Edillor, a Filipino who also was in school in Delano during the strike, recalls the tension and segregation, even within the Filipino community.
Si Alex Edillor, isang Pilipino na nasa paaralan din sa Delano sa panahon ng welga, ay naalaala ang tensyon at paghihiwalay, kahit na sa komunidad ng mga Pilipino.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If segregation is still prevalent - and perhaps even more pronounced - more than 50 years after the Civil Rights Act, what does that say about the efficacy of legislation to address it?
Kung ang segregation ay laganap pa rin - at marahil mas malinaw - higit pa sa 50 taon pagkatapos ng Civil Rights Act, ano ang masasabi tungkol sa pagiging epektibo ng batas upang matugunan ito?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The investigators found that approximately 245,000 deaths in the United States in the year 2000 were attributable to low levels of education, 176,000 to racial segregation, 162,000 to low social support, 133,000 to individual-level poverty, 119,000 to income inequality, and 39,000 to area-level poverty.
Ang investigators natagpuan na ang humigit-kumulang 245,000 pagkamatay sa Estados Unidos sa ang taon 2000 ay attributable sa mababang antas ng edukasyon, 176,000 sa panlahi paghiwalay, 162,000 sa mababang panlipunan support, 133,000 sa mga indibidwal na-antas na kahirapan, 119,000 sa kita hindi pagkakapareho, at 39,000 sa lugar sa antas ng kahirapan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The resolution adopted at the conference in the year 1960, approved that the proposed code should cover issues such as packaging, container transport and storage, with special emphasis on the segregation of incompatible substances.
Ang resolusyon na pinagtibay sa pagpupulong sa taong 1960, inaprubahan na ang mga iminungkahing code ay dapat masakop ang mga isyu tulad ng packaging, lalagyan transportasyon at imbakan, na may espesyal na diin sa mga paghihiwalay ng hindi tugma sangkap.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The number of deaths attributable to racial segregation (176,000) is comparable to the number from cerebrovascular disease (167,661), the third leading cause of death in 2000, and the number attributable to low social support (162,000) compares to deaths from lung cancer (155,521).
Ang bilang ng mga pagkamatay na attributable sa panlahi paghiwalay (176000) ay maihahambing sa bilang mula sa cerebrovascular sakit (167661), ang ikatlong nangungunang sanhi ng kamatayan sa 2000, at ang bilang na attributable sa mababang panlipunan support (162000) inihahambing sa mga pagkamatay mula sa baga kanser (155521).
Example taken from data source: CCMatrix_v1