- Home
> - Dictionary >
- Seem - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Mukhang (en. Seem)
Translation into Tagalog
Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.
Ngayon nga, aming Dios, na dakila, na makapangyarihan at kakilakilabot na Dios, na nagiingat ng tipan at kaawaan, huwag mong ariing munting bagay sa harap mo ang hirap na dumating sa amin, sa aming mga hari, sa aming mga prinsipe, at sa aming mga saserdote, at sa aming mga propeta, at sa aming mga magulang, at sa iyong buong bayan, mula sa kapanahunan ng mga hari sa Asiria hanggang sa araw na ito.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 And said, If it please the king, and if I have found favour in his sight, and the thing seem right before the king, and I be pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews which are in all the king's provinces.
At sinabi niya, Kung kinalulugdan ng hari at kung ako'y nakasumpong ng biyaya sa kaniyang paningin, at ang bagay ay inaakalang matuwid sa harap ng hari, at ako'y nakalulugod sa kaniyang mga mata, masulat na tiwaliin ang mga sulat na ibinanta ni Aman na anak ni Amedata, na Agageo, na kaniyang sinulat upang lipulin ang mga Judio na nangasa lahat na lalawigan ng hari.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 The cranial features on the bone seem to be intermediate between those found on Homo erectus and those of later species, such as Homo heidelbergensis, that dominated Europe long before Homo neanderthalensis.
Ang mga katangiang cranial nito ay tila isang pagitan ng mga natagpuan sa Homo erectus at ng kalaunang species gaya ng Homo heidelbergensis na nananaig sa Europa bago pa ang Homo neanderthalensis.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 To seem is only impression.
Minsan ito ay lamang ang impression.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The entry barrier to the ISP market seem even too high for the government.
Ang hadlang sa pagpasok sa merkado ng ISP ay tila napakataas para sa gobyerno.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Less, perhaps, than any of the other professors, did he seem to think of examinations.
Mas kaunti, mas marahil, kaysa sa anumang ng iba pang mga professors, siya ay tila sa tingin ng pagsusuri.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Lakkotripis: "Rising fuel prices seem reasonable" _ CypLIVE.
Lakkotripis: "Tumataas ang mga presyo ng gasolina na makatwiran" _ CypLIVE.
Example taken from data source: CCAligned_v1