Baybay-dagat (en. Seashore)

Translation into Tagalog

Our company is located in the seashore city of Yuyao, Zhejiang Province, which is with very convenient traffics: it only takes one hour to driver to Ningbo and Xiaoshan Airport, two hours to Shanghai PVG airport.

Ang aming kumpanya ay matatagpuan sa may dalampasigan lungsod ng Yuyao, Zhejiang Province, na kung saan ay may napaka-maginhawang traffics: ito lamang magtatagal ng isang oras sa pagmamaneho sa Ningbo at Xiaoshan airport, dalawang oras upang airport Shanghai PVG.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Mount Vottovaar, the megaliths and the seashore of Karelia.

Mount Vottovaar, ang megaliths at ang baybayin ng Karelia.

Example taken from data source: CCAligned_v1

11:12 Because of this, there were also born, from one who himself was as if dead, a mulititude like the stars of heaven, who are, like the sand of the seashore, innumerable.

11:12 Dahil dito, doon ay din ipinanganak, mula sa isa na ang kanyang sarili ay bilang kung patay, isang mulititude tulad ng mga bituin sa langit, sino ka, tulad ng mga buhangin sa dalampasigan, hindi mabilang.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Natural phenomenan examples are: effects of salinity on seashore, air pollution, massive amount of fugitive dust, soot, violent storm, heavy rain, flood, high tide water, lightning, fire, earthquake, land sinkage, abnormal high teperatrecoupled with low or high humidity Force majeure includes: abnormal voltage or brokerage and other failuras or damages resulted from other external factors.

Ang mga natural na halimbawa ng phenomena ay ang mga epekto ng kaasinan sa baybayin, polusyon ng hangin, napakalaking dami ng takas na alikabok, uling, marahas na bagyo, malakas na pag-ulan, baha, mataas na tubig ng tubig, kidlat, sunog, lindol, sink ng lupa, abnormal na mataas na teperatrecoupled na mababa o mataas kahalumigmigan Ang Force majeure ay kinabibilangan ng: abnormal boltahe o brokerage at iba pang failuras o mga pinsala na nagresulta mula sa iba pang panlabas na mga kadahilanan.

Example taken from data source: CCAligned_v1

49:13 Zebulun will live at the seashore and by the outpost of ships, reaching as far as Sidon.

49:13 Si Zabulon ay nakatira sa dalampasigan at sa outpost ng mga barko, at maging hanggang sa Sidon.

Example taken from data source: CCAligned_v1

1:7 turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites, and to all the places near there, in the Arabah, in the hill country, and in the lowland, and in the South, and by the seashore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.

1:7 Pumihit kayo, at kayo'y maglakbay, at kayo'y pumaroon sa lupaing maburol ng mga Amorrheo, at sa lahat ng mga dakong malapit, sa Araba, sa lupaing maburol, at sa mababang lupain, at sa Timugan, at sa baybayin ng dagat, sa lupain ng mga Cananeo at sa Lebano, hanggang sa malaking ilog, na ilog Eufrates.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

Gayon iniligtas ng Panginoon ang Israel ng araw na yaon sa kamay ng mga Egipcio; at nakita ng Israel ang mga Egipcio na mga patay sa tabi ng dagat.

Example taken from data source: bible-uedin_v1

Synonyms

beach
coast
shore
waterfront
littoral