-
> - Dictionary >
- Scribe - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Tagasulat (en. Scribe)
Translation into Tagalog
4:8 Rehum, the commander, and Shimshai, the scribe, wrote one letter from Jerusalem to king Artaxerxes, in this manner.
4:8 Rehum, ang kumander, at si Simsai, na kalihim, ang isinulat ng isang sulat mula sa Jerusalem sa haring Artajerjes, sa ganitong paraan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 So now, as the fast was being held in Jerusalem, Jeremiah sent his scribe Baruch to deliver what would be God's final warning before judgment arrived.
Kaya’t ngayon, habang ang pag-aayuno ay ipinagdaraos sa Jerusalem, ipinadala ni Jeremias ang eskribang si Baruch para magbigay ng panghuling pagpapaalala bago ang paghahatol ay dumating.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 36:12 he went down into the king’s house, into the scribe’s room: and behold, all the princes were sitting there, to wit, Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
36:12 Siya'y bumaba sa bahay ng hari, sa loob ng silid ng kalihim: at, narito, lahat ng prinsipe ay nangakaupo roon, si Elisama na kalihim, at si Delaias na anak ni Semeias, at si Elnathan na anak ni Achbor, at si Gemarias na anak ni Saphan, at si Sedechias na anak ni Ananias, at ang lahat na prinsipe.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 22:3 Then, in the eighteenth year of king Josiah, the king sent Shaphan, the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe of the temple of the Lord, saying to him.
22:3 Pagkatapos, Nang ikalabing walong taon ng haring Josias, ipinadala ng hari si Saphan, na anak ni Asalias, na anak ni Mesullam, na kalihim sa templo ng Panginoon, sinasabi sa kanya.
Example taken from data source: CCAligned_v1 12:26 These were in the days of Joacim the son of Josue, the son of Josedec, and in the days of Nehemias the governor, and of Esdras the priest and scribe.
12:26 Ang mga ito'y sa mga kaarawan ni Joiacim, na anak ni Jesua, na anak ni Josadac, at sa mga kaarawan ni Nehemias na tagapamahala, at ng saserdoteng Ezra na kalihim.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe.
At si Sadoc na anak ni Ahitub at si Ahimelech na anak ni Abiathar ay mga saserdote; at si Seraia ay kalihim.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 On the second day were gathered together the heads of fathers' households of all the people, the priests, and the Levites, to Ezra the scribe, even to give attention to the words of the law.
At nang ikalawang araw ay nagpipisan ang mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang ng buong bayan, ang mga saserdote, at ang mga Levita, kay Ezra na kalihim, upang makinig sa mga salita ng kautusan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1