Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pangungutya (en. Scorn)

    Translation into Tagalog

    40 And they laughed him to scorn.
    40 At tinatawanan nila siya na nililibak.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    11:15 For though they showed scorn by throwing out distorted statements, in the end they were amazed at the result, but this is not the same as thirsting for justice.
    11:15 Sapagka't bagaman sila ay nagpakita uyam sa pamamagitan ng pagkahagis out magulong pahayag, sa katapusan sila ay nagtaka nang labis sa resulta, ngunit ito ay hindi katulad ng nauuhaw sa katarungan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    10 So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
    10 Sa gayo'y ang mangdadala ng sulat ay nagdaan sa bayan at bayan sa lupain ng Ephraim at Manases hanggang sa Zabulon: nguni't sila'y tinatawanang mainam, at tinutuya sila.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    7 All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying.
    7 Silang lahat na nangakakita sa akin ay tinatawanang mainam ako: inilalawit nila ang labi, iginagalaw nila ang ulo, na sinasabi.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    8:53 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
    8:53 At tinawanan nila siya na nililibak, na napagaalamang siya'y patay na.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    7 All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying.
    7 Silang lahat na nangakakita sa akin ay tinatawanang mainam ako: inilalawit nila ang labi, iginagalaw nila ang ulo, na sinasabi.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
    Nguni't inakala niyang walang kabuluhan na pagbuhatan ng kamay si Mardocheo na magisa; sapagka't ipinakilala nila sa kaniya ang bayan ni Mardocheo: kaya't inisip ni Aman na lipulin ang lahat na Judio na nangasa buong kaharian ni Assuero, sa makatuwid baga'y ang bayan ni Mardocheo.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms

    • contempt
    • contemptuousness
    • derision
    • disdain