Scattered - translation English to Tagalog

5:12 So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

5:12 Kaya't ang bayan ay nangalat sa buong lupain ng Egipto, na humahanap ng pinagputulan ng trigo na panghalili sa dayami.

But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd.

Datapuwa't nang makita niya ang mga karamihan, ay nahabag siya sa kanila, sapagka't pawang nangahahapis at nangangalat, na gaya ng mga tupa na walang pastor.

The Orkney archipelago of around 70 islands is scattered across a pristine sea with 20 inhabited islands, each with its own distinct character.

Ang Orkney kapuluan ng paligid 70 isla ay nakakalat sa kabuuan ng isang malinis dagat na may 20 pinaninirahan isla, bawat isa ay may sarili nitong natatanging karakter.

Start="338.86" dur="4.18">to the 12 tribes scattered.

Start="338.86" dur="4.18"> sa 12 tribo na nakakalat sa mga bansa, mga pagbati.

Concerning those words smite the shepherd, and the sheep shall be scattered, Dr. Henry M. Morris said.

Patungkol sa mga salitang iyon, saktan moa ng pastor at ang mga tupa ay mangangalat, sinabi ni Dr. Henry M. Morris.

21:15 And so, I have been poured out like water, and all my bones have been scattered.

21:15 At kaya, Ako nai-nabuhos na parang tubig, at ang lahat ng aking mga buto ay nakakalat.

1:51 He hath showed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their heart.

1:51 Siya'y nagpakita ng lakas ng kaniyang bisig; isinambulat niya ang mga palalo sa paggunamgunam ng kanilang puso.

Kakalat (en. Scattered)

Translation into Tagalog

Synonyms