Nakakahiya (en. Scandalous)
Translation into Tagalog
Employees of the Vladivostok branch of the Russian Customs Academy wrote a letter to the governor of Primorye, Oleg Kozhemyako, in which they asked to deal with the scandalous construction near the university.
Ang mga empleyado ng Vladivostok branch ng Russian Customs Academy ay nagsulat ng isang sulat sa gobernador ng Primorye, Oleg Kozhemyako, kung saan hiniling nila na harapin ang nakahihiya na konstruksyon malapit sa unibersidad.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Police continue to investigate the scandalous murder that took place in Nicosia on Thursday.
Patuloy na sinisiyasat ng pulisya ang nakahihiya na pagpatay na naganap sa Nicosia noong Huwebes.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The establishment of this mining operation is believed to have been funded by close to $15 million that was obtained from the scandalous Ponzi scheme.
Ang pagtatatag ng operasyong pagmimina ay pinaniniwalaan na pinondohan ng halos $ 15 milyon na nakuha mula sa iskandalong pamamaraan ng Ponzi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The scandalous cycling corridors absolutely not protect their users are also good ways to transform the conduct of Parisian motorists in slalom and force them to fault and hanging.
Ang nakahihiya na mga daanan sa pagbibisikleta na hindi nagpoprotekta sa kanilang mga gumagamit sa lahat ay mahusay ding mga paraan upang i-on ang pagmamaneho ng mga motorista ng Paris sa slalom at pilitin sila sa napakarumi at mag-hang.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Even more scandalous, only 19% of today’s DOE research spending goes for renewables, versus 24% still going for fossil fuels.
Kahit na mas nakahihiya, tanging 19% ng DOE sa paggastos ng pananaliksik ngayon ang napupunta para sa mga renewable, kumpara Ang 24% ay nagaganap pa rin sa fossil fuels.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The anti-corruption demonstration is an expression of the Filipino people's disgust over the Aquino regime's false claims of 'good governance' and 'righteous path' while a few big oligarchs and big bureaucrat capitalists wallow in scandalous profits from government contracts and other privileges amid widespread poverty, unemployment and landlessness among the toiling masses of workers and peasants.
Ang demonstrasyong anti-korapsyon ay salamin ng pagkadismaya ng sambayanang Pilipino sa huwad na ipinamamarali ng rehimeng Aquino na 'mabuting pamamahala' at 'daang matuwid' habang ang ilang oligarkiya at malalaking burukrata kapitalista ay nagtatampisaw sa iskandalosong tubo mula sa kontrata sa gubyerno at iba pang pribelehiyo sa harap ng laganap na kahirapan, kawalang-trabaho at kawalang-lupa ng masang anakpawis na mga manggagawa at magsasaka.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 "Scandalous" products in the history of Russia.
"Gimbal" mga produkto sa kasaysayan ng Rusya.
Example taken from data source: CCAligned_v1