- Home
> - Dictionary >
- Sake - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Sake (en. Sake)
Translation into Tagalog
Will you just spit it out for god’s sake?
Magagawa mo ba ito para sa kapakanan ng Diyos?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Tip: For safety's sake, start with shorter times!
Tip: Para sa kaligtasan, magsimula sa mas maikling oras!
Example taken from data source: CCAligned_v1 17 And ye shall be hated of all men for my name's sake.
17 At kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake.
At aking idadagdag sa iyong mga kaarawan ay labing limang taon; at aking ililigtas ka at ang bayang ito sa kamay ng hari sa Asiria; at aking ipagsasanggalang ang bayang ito dahil sa akin, at dahil sa aking lingkod na si David.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteousness go forth as brightness, and her salvation as a lamp that burns.
Dahil sa Sion ay hindi ako tatahimik, at dahil sa Jerusalem ay hindi ako magpapahinga, hanggang sa ang kaniyang katuwiran ay lumitaw na parang ningning, at ang kaniyang kaligtasan ay parang ilawan na nagniningas.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
Gayon ma'y hindi ko aagawin ang buong kaharian; kundi ibibigay ko ang isang lipi sa iyong anak alangalang kay David na aking lingkod, at alangalang sa Jerusalem na aking pinili.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 However I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
Gayon ma'y hindi ko aagawin ang buong kaharian; kundi ibibigay ko ang isang lipi sa iyong anak alangalang kay David na aking lingkod, at alangalang sa Jerusalem na aking pinili.
Example taken from data source: bible-uedin_v1