Paglalayag (en. Sailing)
Translation into Tagalog
The first mention of sports sailing yachts dates back to the 17th century.
Ang unang pagbanggit ng mga sports sailing yate ay nagsisimula sa 17th century.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Time for Sailing: 4-5 hours/2 sets of batteries, 8-10 hours/4 sets of batteries.
Oras para sa Sailing: 4-5 na oras/2 set ng mga baterya, 8-10 oras/4 na hanay ng mga baterya.
Example taken from data source: CCAligned_v1 TTT Lines ticket reservations, ferry timetables and passenger information for TTT Lines sailing to and from the ferry ports of Naples in Sicily to Catania Italy.
TTT Lines ticket reservation, ferry timetable at pasahero impormasyon para sa TTT Lines sailing sa at mula sa ferry port ng Naples sa Sicily sa Catania Italya.
Example taken from data source: CCAligned_v1 These Games will see the introduction of badminton and taekwondo to the Paralympic programme, replacing sailing and 7-a-side football.
Makikita sa palarong ito ang pagpapakilala ng badminton at taekwondo sa programang Paralimpiko, na papalit sa paglalayag at 7-a-side football.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 A new ferry service sailing from Weymouth to the Isle of Wight is planned in August 2012.
Ang isang bagong ferry service sailing mula sa Weymouth sa Isle of Wight ay binalak sa Agosto 2012.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The three finished their journey by different routes, La Condamine going overland from Manta, the other two sailing to Quito where they joined up.
Ang tatlong natapos ang kanilang paglalakbay sa pamamagitan ng iba't-ibang ruta, La Condamine pagpunta sa katihan mula sa Manta, ang iba pang dalawang paglalayag sa Quito kung saan sila ay sumali sa up.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 27:9 Alors, after much time had passed, and since sailing would no longer be prudent because the Fast Day had now passed, Paul consoled them.
27:9 Pagkatapos, matapos ang maraming oras na lumipas, at dahil sailing ay hindi na magiging masinop dahil ang Fast Day ay ngayon lumipas, mahihilom sila ni Pablo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- boating
- navigation
- yachting
- sailing sport