Translate text 
Translate files Kalungkutan (en. Sadness)
Translation into Tagalog
Those suffering from depression can experience intense feelings of sadness, anger, hopelessness, fatigue, and a variety of other symptoms.
Yaong mga dumaraan sa depresyon ay maaaring makaranas ng masidhing kalungkutan, galit, kawalang pag-asa, pagkapagod at marami pang ibang sintomas.
Data source: ParaCrawl_v9 The memories that will be cleansed are the ones that involve sin, pain, and sadness.
Ang mga alaalang aalisin ay ang mga alaala ng kasalanan, sakit, at kalungkutan.
Data source: ParaCrawl_v9 Who wanted more joy and did not want sadness.
Sino ang nagnanais ng higit na kagalakan at hindi nais kalungkutan.
Data source: CCAligned_v1 This isn’t me dismissing the sadness that surrounds us, this is me looking for some light.
Hindi ito ako tinatanggal ang kalungkutan na nakapaligid sa amin, ito ang hinahanap ko ng kaunting ilaw.
Data source: CCAligned_v1 In my sadness and resentment, I couldn’t help but bring Almighty God’s words to mind: These lackeys!
Sa aking kalungkutan at sama ng loob, hindi ko maiwasang maisip ang mga salita ng Makapangyarihang Diyos: Ang mga sunud-sunurang ito!
Data source: CCMatrix_v1 Lesson 14: How to Deal with Sadness and Worry (part 2 of 2): Establisha relationship with Allah.
Aralin 14: Paanong Haharapin ang Kalungkutan at Pag-alala (2 ng 2 bahagi): Pagtibayin ang ugnayan sa Allah.
Data source: CCAligned_v1 In this situation, the New Year’s resolution is an important ritual combining both sadness and the positivity of a new start.
Sa sitwasyong ito, ang resolusyon ng Bagong Taon ay isang mahalagang ritwal na pinagsasama ang parehong kalungkutan at ang positivity ng isang bagong pagsisimula.
Data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- grief
- melancholy
- sorrow
- despondency
- mournfulness