- Home
> - Dictionary >
- Sacrificial - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Sakripisyo (en. Sacrificial)
Translation into Tagalog
If there are people who slaughter the sacrificial animal on the first day of the month of Dhul Hijjah, it is not legitimate, because time does not carry it out according to Islamic teachings.
Kung may mga tao na pinatay sakripisyong hayop sa unang araw ng Dhul Hijjah, ito ay hindi naaayon sa batas, dahil ang oras ay hindi dalhin ito ayon sa turo ng Islam.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Ephesians 5:22-24 explains a wife’s submissiveness to her husband, while verses 25-33 talk about a husband’s self-sacrificial love for his wife.
Ipinaliwanag sa Efeso 5:22-24 ang pagpapasakop ng babae sa kanyang asawa habang binabanggit naman sa mga talatang 25-33 ang pagsasakripisyo ng lalaki para sa kanyang asawa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In fact, the whole sacrificial system established by God in the Old Testament set the stage for the coming of Jesus Christ, who is the perfect sacrifice God would provide as atonement for the sins of His people (Romans 8:3; hebrews 10).
Anupa't ang buong sistema ng paghahandog na itinatag ng Diyos sa Lumang Tipan ang naghanda sa pagdating ni Hesu Kristo na Siyang perpektong handog na ipagkakaloob ng Diyos upang tubusin sa kasalanan ang Kanyang sariling bayan (Roma 8:3; hebreo 10).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 You cannot clean your anode rod in your water heater.However, it is important to inspect the sacrificial anode rod every 1 to 3 years and replace it after more than 50% of its wear and tear to avoid corrosion of your tank.
Hindi mo malinis ang iyong baras ng anode sa iyong pampainit ng tubig.Pero, mahalaga na suriin ang sakripisyo ng anode rod tuwing 1 hanggang 3 taon at palitan ito pagkatapos ng higit sa 50% ng pagsusuot at luha nito upang maiwasan ang kaagnasan ng iyong tangke.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Regarding the different styles, should we not expect an author to have a different style when he is writing history (Genesis), writing legal statutes (Exodus, Deuteronomy), and writing intricate details of the sacrificial system (Leviticus)?
Patungkol sa iba't ibang istilo na ginamit, bakit hindi natin aasahan na gagamit ang manunulat ng iba't ibang istilo kung sumulat siya ng kasaysayan (Genesis), mga usaping legal (Exodo at Deuteronomio) at ng masusing detalye ng sistema sa paghahandog sa Diyos (Levitico)?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Old Testament sacrificial system did not take away sin, as Hebrews 9:1-10:4 clearly teaches.
Ang sistemang sakripisyal sa Lumang Tipan ay hindi nakapag aalis ng kasalanan, tulad ng malinaw na itinuturo ng aklat ng Hebreo 9:1-10:4.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This justification is clear and valid through the sacrificial death of Jesus, however, need to be received by faith of the individual to serve the salvation/justification for her.
Pagbibigay-katarungan na ito ay malinaw at wasto sa pamamagitan ng sakripisyong kamatayan ni Jesus, gayunman, kailangang ma-natanggap sa pamamagitan ng pananampalataya ng mga indibidwal na upang maghatid ng kaligtasan/pagbibigay-katarungan para sa kanya.
Example taken from data source: CCAligned_v1