- Home
> - Dictionary >
- Sabbath - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Sabbath (en. Sabbath)
Translation into Tagalog
19 And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath: and some of my servants set I at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day.
19 At nangyari, na nang ang pintuang-bayan ng Jerusalem ay magpasimulang magdilim bago dumating ang sabbath, aking iniutos na ang mga pintuan ay sarhan, at iniutos ko na huwag nilang buksan hanggang sa makaraan ang sabbath: at ang ilan sa aking mga lingkod ay inilagay ko sa mga pintuang-bayan, upang walang maipasok na pasan sa araw ng sabbath.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 There was and is a commandment to keep holy the Sabbath day, but that Sabbath day was not Sunday.
Mayroong utos na panatilihing banal ang araw ng Sabbath, ngunit ang araw ng Sabbath ay hindi Linggo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 28 Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
28 Kaya't ang Anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This healing occurred on the Sabbath day as Jesus taught in the synagogue.
Ang pagpapagaling ay nangyari sa araw ng Sabbath habang nagtuturo si Jesus sa sinagoga.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 These included concern for others, keeping the Sabbath, giving, prayer, and the Word of God.
Kasama dito ang pagmamalasakit sa iba, pangingilin sa Sabbath, pagbibigay, panalangin, at ang Salita Ng Dios.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 2:27 And he said to them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath.
2:27 At sinabi niya sa kanila, Ginawa ang sabbath ng dahil sa tao, at di ang tao ng dahil sa sabbath.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 10 And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
10 At siya'y nagtuturo sa mga sinagoga nang araw ng sabbath.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- day of worship
- holy day
- rest day