- Home
> - Dictionary >
- Ruth - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Ruth (en. Ruth)
Translation into Tagalog
Ruth 2:8 Then Boaz said to Ruth, Listen carefully, my daughter.
2:8 At sinabi ni Boaz at Ruth, Makinig ka sa akin, anak na babae.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Thank you, Ruth for your care.
Salamat, Ruth, sa iyong pagpansin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.
Bukod dito'y si Ruth na Moabita, na asawa ni Mahalon, ay aking binili na maging aking asawa, upang ibangon ang pangalan ng namatay sa kaniyang mana, upang ang pangalan ng namatay ay huwag mahiwalay sa gitna ng kaniyang mga kapatid, at sa pintuang-bayan ng kaniyang dako: kayo'y mga saksi sa araw na ito.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 4:13 And so Boaz took Ruth, and received her as his wife, and he went in to her, and the Lord granted to her to conceive and bear a son.
4:13 At kaya kinuha ni Booz si Ruth, at natanggap ang kanyang bilang kanyang asawa, at siya'y pumasok sa kanya, at ang Panginoon na ipinagkaloob sa kanya magbuntis at pasanin ng isang anak na lalaki.
Example taken from data source: CCAligned_v1 That is the beginning of the story of Ruth.
Ang simula ng aklat ni Ruth.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There are two versions in the package, one is made by POSKY, that one doesn't have a VC. Another made by Thomas Ruth has a VC.
May dalawang bersyon sa package, isa ay sa pamamagitan ng POSKY, ang isa na ay hindi magkaroon ng isang VC. Ang isa pang ginawa sa pamamagitan ng Thomas Ruth ay may VC.
Example taken from data source: CCAligned_v1 4 And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.
4 At sila'y nagsipagasawa sa mga babae sa Moab; ang pangalan ng isa'y Orpha, at ang pangalan ng isa'y Ruth: at sila'y tumahan doon na may sangpung taon.
Example taken from data source: CCAligned_v1