Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nakaisip (en. Rote)

    Translation into Tagalog

    It was always my affection, even from a child, not only to learn by rote, but to know the grounds or reasons of what I learnt; to inform my judgement as well as to furnish my memory.
    Ito ay palaging ang aking pagmamahal, kahit na mula sa isang bata, hindi lamang upang matuto sa pamamagitan ng ulit, ngunit upang malaman ang paligid o dahilan ng kung ano ako learnt; upang ipaalam sa aking hatol pati na rin sa mga muwebles ng aking memorya.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Rote prayer may seem tedious to some, but the prayerful repetition of the rosary - the Lord’s Prayer, the Hail Mary, the Apostles’ Creed - actually inspires a deep meditative state.
    Rote panalangin ay maaaring mukhang nakakapagod sa ilang, ngunit ang madasalin pag-uulit ng rosaryo - Panalangin ng Panginoon, ang Aba Ginoong Maria, Credo ng mga Apostol - aktwal inspires isang malalim mapagnilay-nilay estado.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Do they treat them like calculators - only giving them rote procedural tasks - or do Asian students get to show their creativity and to present ideas in front of the class?
    Ginagamot ba nila ang mga ito tulad ng mga kalkulator - binibigyan lamang sila ng mga gawain sa pamamaraan ng pamamaraan - o ang mga mag-aaral sa Asya ba ay nagpapakita ng kanilang pagkamalikhain at upang ipakita ang mga ideya sa harap ng klase?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    I circled the entire world and found many people reciting rote prayers without feeling or conviction.
    Inilibot ko ang buong mundo at natagpuan ang maraming mga tao na nagsasabi ng mga panalangin na hindi nararamdaman o naniniwala.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Sasando is a plucked string instrument native of Rote island of East Nusa Tenggara.
    Sasando ay isang plucked string instrumento katutubong ng Rote isla ng East Nusa Tenggara.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms