-
> - Dictionary >
- Roble - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Roble (en. Roble)
Translation into Tagalog
4:13 They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and terebinths, because the shadow thereof is good: therefore your daughters play the harlot, and your brides commit adultery.
4:13 Sila'y nangaghahain sa mga taluktok ng mga bundok, at nangagsusunog ng kamangyan sa mga burol, sa ilalim ng mga encina at ng mga alamo at ng mga roble, sapagka't ang lilim ng mga yaon ay mabuti: kaya't ang inyong mga anak na babae ay nagpatutot, at ang inyong mga manugang na babae ay nangangalunya.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 13 They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.
13 Sila'y nangaghahain sa mga taluktok ng mga bundok, at nangagsusunog ng kamangyan sa mga burol, sa ilalim ng mga encina at ng mga alamo at ng mga roble, sapagka't ang lilim ng mga yaon ay mabuti: kaya't ang inyong mga anak na babae ay nagpatutot, at ang inyong mga manugang na babae ay nangangalunya.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 17:19 But they were in the valley of Terebinth, with Saul and all the sons of Israel, fighting against the Philistines.
17:19 Ngunit sila ay sa lambak ng mga roble, kasama ni Saul at ang lahat ng mga anak ni Israel, nakikipaglaban sa mga Filisteo.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The image was placed on an oak tree in the countryside, and became a source of veneration, which only increased in 1467 during a scourge of the plague.
Ang imahen ay inilagay sa isang puno ng roble sa kanayunan, at naging mapagkukunan ng paggalang, na tumaas lamang noong 1467 habang may salot.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- oak
- deciduous tree
- quercus