Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tabing daan (en. Roadside)

    Translation into Tagalog

    While filling up his car at a petrol station, the Argentine footballer forgot to apply the handbrake as he got out of the vehicle and headed towards roadside.
    Habang pinupunan ang kanyang kotse sa istasyon ng gasolina, ang manlalaro ng Argentine ay nalimutan na ilapat ang handbrake habang nakuha niya ang sasakyan at patungo sa tabing daan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Later in the summer, make sure to include flowers in your room, if you don’t have roses or other scented flowers in your yard, roadside daisies can smell great too!
    Mamaya sa tag-init, siguraduhin na isama ang mga bulaklak sa iyong kuwarto, kung hindi ka magkaroon ng mga rosas o iba pang mabango bulaklak sa iyong bakuran, baybay-daan daisies maaaring amoy mahusay na masyadong!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The surprising warmth with which we were welcomed there, all those people offering food and drink at the roadside, still fills me with emotion.
    Ang kamangha-mangha init na kung saan kami ay welcomed doon, lahat ng mga tao na nag-aalok ng pagkain at inumin sa tabing daan, pupuno pa rin ako sa damdamin.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Today, with most travelers using the Interstate Highway System, few people go out of their way to find roadside motels.
    Ngayon, sa karamihan ng mga biyahero gamit ang Interstate Highway System, ilang mga tao ang lumalabas upang makahanap ng mga motel sa tabing daan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    From the many friendly "northerners" who sell sweet honey pineapple roadside, the smile rice farmers in the central parts of the country - all imbued with the same philosophy called [.].
    Mula sa maraming friendly "northerners" na nagbebenta ng matamis honey pinya tabing daan, ang ngiti rice magsasaka sa gitnang bahagi ng bansa - lahat ng tiomak na may parehong pilosopiya na tinatawag na [.].
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    February 20, according to the New York Post, a 7-year-old American boy set up a stall on the roadside selling hot chocolate in order to build a wall for US President Trump at the US-Mexico border.
    Pebrero 20, ayon sa New York Post, isang 7-taong-gulang na batang Amerikano ang nagtayo ng isang stall sa baybay-dagat na nagbebenta ng mainit na tsokolate upang bumuo ng pader para sa US President Trump sa hangganan ng US-Mexico.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Example 2: National Road and Motorists’ Association (NRMA) is an organisation that offers roadside assistance to motorists in Australia.
    Halimbawa 2: Isang samahán ang National Road and Motorists’ Association (NRMA) na tumutulong sa mga motorista sa Australia.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms