- Home
> - Dictionary >
- Ripping - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Pagpunit (en. Ripping)
Translation into Tagalog
If you’re looking to rip a 4K Ultra HD Blu-ray disc, it’s possible, but we’re still in the early days of this, so it isn’t exactly easy, even for those familiar with ripping other discs.
Kung naghahanap ka upang mag-rip ng 4K Ultra HD Blu-ray disc, ito ay maaari, ngunit pa rin kami sa mga unang araw ng ito, kaya hindi eksakto madali, kahit para sa mga pamilyar sa pag-rip ng iba pang mga disc.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Maintain a 1:1 video quality on copy and ripping to other formats.
Panatilihin ang isang 1:1 video kalidad sa kopya at pag-rip ng sa ibang mga format.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In 2011, Zhang first played in the singles event at the WTTC and won the Gold Medal by defeating Joo-Sae Hyuk, Wang Liqin, Timo Boll and Wang Hao, making an epic celebration by ripping his shirt after winning the final.
Noong 2011, si Zhang ay unang naglaro sa kaganapan ng walang kapareha sa WTTC at nagwagi sa Gold Medal sa pamamagitan ng pagkatalo kina Joo-Se-hyuk, Wang Liqin, Timo Boll at Wang Hao, na gumawa ng isang epiko na pagdiriwang sa pamamagitan ng pag-rip ng kanyang shirt matapos magwagi sa pangwakas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Fastest ripping speed software in the market.
Pinakamabilis sa nakagugulat bilis ng software sa merkado.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Let them vent anger physically: Allow children to dissipate anger by running, exercising, scribbling on paper, ripping paper, singing or sculpting clay.
Ipaalam sa kanila ang pisikal na galit: Payagan ang mga bata na mawala ang galit sa pamamagitan ng pagpapatakbo, pag-eehersisyo, pagsulat sa papel, pagpunit ng papel, pag-awit o paghulma ng clay.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Sharing news of the break up with your friends on social media can be like ripping off a plaster - painful but you only have to do it once.
Ang pagbabahagi ng balita tungkol sa break up sa iyong mga kaibigan sa social media ay maaaring maging tulad ng pagkuha ng isang plaster - masakit ngunit kailangan mo lamang gawin ito nang isang beses.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 7:2 lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is none to deliver.
7:2 Baka lurayin nila na gaya ng leon ang aking kaluluwa, na lurayin ito, habang walang magligtas.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9