Revolt - translation English to Tagalog

In 1517 a cruel blow fell upon the great Augustinian family; luther, one of its members, raised the cry of revolt which was to be echoed for centuries by every passion.

Sa 1517 isang malupit na suntok ay nagsidaluhong sa mga mahusay na Augustinian pamilya; luther, ang isa sa mga miyembro nito, itinaas ang sigaw ng pag-aalsa kung saan ay na echoed para sa mga siglo sa pamamagitan ng bawat pag-iibigan.

This was after the Bar Kochba revolt of 135 AD and the Jewish general exodus from Judea to Galilee.

Ito’y pagkatapos na ng paghiihimagsik ni Bar Kochba noong 135 AD at nang magsitakas ang mga taga Judea patungong Galiliea.

Christianity became more associated with the Empire, resulting in persecution for Christians living outside of the empire, as their rulers feared Christians would revolt in favor of the Emperor.

Ang Kristiyanismo ay naging mas nauugnay sa imperyo na humantong sa mga pag-uusig ng mga Kristiyano sa labas ng imperyo dahil ang mga pinuno nito ay natakot na ang mga Kristiyano ay maghihimagsik na pumapabor sa emperador.

This period will end when Satan stages a last revolt against God (Revelation 20:7-9).

Ang panahon na ito ay magtatapos kapag si Satanas ay naglunsad ng huling paghihimagsik laban sa Dios (Apocalipsis 20:7-9).

Josephus does not record any attempts by the Sicarii to counterattack the besiegers during this process, a significant difference from his accounts of other sieges of the revolt.

Hindi itinala ni Josephus ang anumang mga pagtatangka ng Sicarii na i-counterattack ang mga nagkukubkob sa prosesong ito, isang makabuluhang pagkakaiba mula sa kanyang mga account tungkol sa iba pang mga pagkubkob ng pag-aalsa.

The police, outnumbered by between 500 and 600 people, grabbed several people, including folk singer Dave Van Ronk - who had been attracted to the revolt from a bar two doors away from the Stonewall.

Ang mga pulis, na may kakaunting bilang laban sa 500 hanggang 600 na mga tao, ay nanghuli nang ilan, kabilang na ang mang-aawit na si Dave Van Ronk - na nahikayat sa kaguluhan mula sa bar na malapit sa Stonewall.

In 66 CE, the Jews of Judea rose in revolt against Rome, naming their new state as "Israel".

Noong 66 KP, ang mga Hudyo sa Judea ay naghimagsik laban sa Roma at pinangalanan ang kanilang estado bilang "Israel".

Pag-aalsa (en. Revolt)

Translation into Tagalog

Synonyms