Home >
Dictionary >
Revenge - translation English to Tagalog

Paghihiganti (en. Revenge)

Translation into Tagalog

In the English-speaking world, the Italian word vendetta is used to mean a blood feud; in Italian, however, it simply means (personal) "vengeance" or "revenge", originating from the Latin vindicta (vengeance), while the word faida would be more appropriate for a blood feud.

Sa mga nagsasalita ng Ingles, ang salitang Italyano na vendetta ay ginagamit upang mangahulugan ng isang paghihiganti sa dugo; sa wikang Italyano, gayunpaman, ito ay nangangahulugan lamang (personal) "paghihiganti" o "gumanti", na nagmula sa Latin na vindicta (paghihiganti), samantalang ang salitang faida ay magiging mas angkop para sa isang paghihiganti sa dugo.

Data source: wikimedia_v20210402

Multiplying the number of embittered, ready for revenge people - the most dangerous thing that conceals a crowded prison.

Pagpaparami ng bilang ng mga napinsala, handa na para sa mga tao na paghihiganti - ang pinaka-mapanganib na bagay na nagtatago sa isang masikip na bilangguan.

Data source: CCAligned_v1

They decided to teach the local inhabitants a lesson and retook Brescia during seven days of fighting in which time 46,000 residents of the city were killed in an act of revenge.

Sila ay nagpasya na turuan ang mga lokal na naninirahan sa isang aralin at retook Brescia sa panahon ng pitong araw ng labanan sa panahon na kung saan 46,000 ang mga residente ng lungsod ay namatay sa isang pagkilos ng paghihiganti.

Data source: ParaCrawl_v9

Tatsuo Kagura Allegedly killed in an arson case ten years ago, but rumored to be alive and seeking revenge.

Tatsuo Kagura Di-umano'y namatay sa isang kaso ng panununog sampung taon na ang nakakaraan, ngunit may nilalantad na buhay at naghahanap ng hangarin sa paghihiganti.

Data source: WikiMatrix_v1

Porky ’s Revenge of the Nerds American Pie Golden Boy.

Sa Revenge ng Nerds American Pie Golden Boy.

Data source: XLEnt_v1.2

He believed that France still wanted revenge for its defeat in the Franco-Prussian War.

Nalaman niya na nagbabalak ipaghihanti ng Pransiya ang inabot na kahihiyan sa digmaang Franco-Prusyan.

Data source: CCMatrix_v1

Revenge is based on The Count of Monte Cristo by Alexander Dumas.

Ang El Filibusterismo ay kawangis ng Count of Monte Cristo ni Alexander Dumas.

Data source: CCMatrix_v1