- Home
> - Dictionary >
- Restrain - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Pigilan (en. Restrain)
Translation into Tagalog
11:53 Then, while he was saying these things to them, the Pharisees and the experts in the law began to insist strongly that he restrain his mouth about many things.
11:53 Pagkatapos, habang sinasabi niya ang mga bagay na ito sa kanila, ang mga Pariseo at ang mga eskriba ay nagsimulang igiit Matindi na siya sawayin ang kanyang bibig tungkol sa maraming bagay.
Data source: CCAligned_v1 M.Kelly: In cyberspace, can we restrain Russia?
M.Kelli: Sa cyberspace, maaari ba nating pigilan ang Russia?
Data source: CCAligned_v1 58:13 If you restrain your foot on the Sabbath, from doing your own will on my holy day, and if you call the Sabbath delightful, and the Holy of the Lord glorious, and if you glorify him, while you do not act according to your own ways, and your own will is not found, not even to speak a word.
58:13 Kung sawayin mo ang iyong mga paa sa Sabbath, sa paggawa ng iyong sariling kalooban sa aking banal na kaarawan, at kung tumawag ka sa Sabbath kagiliw-giliw, at ang Banal na ng Panginoon maluwalhating, at kung luwalhatiin mo sa kanya, habang hindi mo kumilos ayon sa iyong sariling mga paraan, at ang iyong sariling kalooban ay hindi natagpuan, hindi kahit na aaliwin ng mga salita.
Data source: CCAligned_v1 In the closed-loop control process, the existence of zero drift will have a certain influence on the control effect, and it is better to restrain it.Control card or servo control parameters to control zero drift, carefully adjusted so that the motor speed is close to zero.Because zero drift itself also has a certain degree of randomness, so it is not necessary to require the motor speed is absolutely zero.
Sa proseso ng closed-loop control, ang pagkakaroon ng zero naaanod ay magkakaroon ng isang tiyak na impluwensya sa epekto ng control, at mas mahusay na pigilan ito.Ang mga control card o mga parameter ng control ng servo upang makontrol ang zero naaanod, maingat na nababagay upang ang bilis ng motor ay malapit sa zero.Dahil ang zero naaanod na mismo ay mayroon ding isang tiyak na antas ng randomness, kaya hindi kinakailangan na nangangailangan ng bilis ng motor ay ganap na zero.
Data source: CCAligned_v1 For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves, and he didn't restrain them.
Sapagka't aking isinaysay sa kaniya na aking huhukuman ang kaniyang sangbahayan magpakailan man, dahil sa kasamaan na kaniyang nalalaman, sapagka't ang kaniyang mga anak ay nagdala ng sumpa sa kanilang sarili, at hindi niya sinangsala sila.
Data source: bible-uedin_v1 The head of Turkish diplomacy noted that to return the relations of the two countries to normal, it is necessary that the US "restrain every word of its own and respect Turkey" Tass reports.
Sinabi ng pinuno ng Turkish diplomacy na upang ibalik ang mga relasyon ng dalawang bansa sa normal, kinakailangan na ang US ay "pigilin ang bawat salita ng kanyang sarili at paggalang sa Turkey" ulat Tass.
Data source: CCAligned_v1 3:10 For whoever wants to love life and to see good days should restrain his tongue from evil, and his lips, so that they utter no deceit.
3:10 Sapagka't ang sinomang magibig umibig sa buhay at makakita ng mabubuting araw ay dapat pigilan ang kaniyang dila sa masama, at ang kanyang mga labi, kaya na sila magbitiw walang daya.
Data source: CCAligned_v1