Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nang gumagalang (en. Respectfully)

    Translation into Tagalog

    One of the local residents of Dreamland respectfully hands over a bagful of donations to a Tzu Chi volunteer.
    Isa sa mga lokal na residente ng Dreamland ang magalang na ipinagkakaloob ang isang supot ng donasyon sa isang Tzu Chi volunteer.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The First Kowtow: I respectfully offer to God the Father.
    Ang Unang Kowtow: Buong paggalang iniaalay sa Diyos Ama.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Before the end of the relief mission, the Tzu Chi volunteers respectfully handed the relief items that consists of a recyclable bag, sleeping mat, blanket, plates, tumblers, spoons, forks, casserole, detergent bar, toothbrush, pack of clothes, and 10 kilos of fine rice.
    Sa pagtatapos ng relief mission, ang mga Tzu Chi volunteers ay mapagkumbabang inabot ang mga relief items na naglalaman ng isang recyclable bag, banig, kumot, kaserola, sabong panlaba, sepilyo, isang supot ng damit, mga plato, baso, kutsara at tinidor, at 10 kilong bigas.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Taiwanese and Chinese Tzu Chi volunteers show their gratefulness to the buyers as they respectfully bow to them after the latter purchased a product.
    Ipinapakit ng mga Taiwanese at Chinese Tzu Chi volunteers ang kanilang pasasalamat sa kanilang mga mamimili sa pamamagitan ng magalang na pagyuko matapos bumili ng produkto.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    How to be a respectfully assertive Christian!
    Kung paano maging isang magalang na mapamilit Kristiyano!
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    A Tzu Chi volunteer respectfully hands over a bag of Christmas presents to a homeless family staying along the Riverside Drive in Ermita, Manila.
    Isang Tzu Chi volunteer ang mapagkumbabang iniaabot ang isang supot ng Pamaskong regalo sa isang walang tirahang pamilya na lumalagi sa kahabaan ng Riverside Drive ng Ermita, Maynila.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Happy smiles are seen in the volunteer’s faces as she respectfully place relief items inside the victim’s bag.
    Mababakas ang matatamis na ngiti sa volunteer habang magalang niyang inilalagay ang mga kagamitan sa loob ng bag ng biktima.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms