-
> - Dictionary >
- Reproach - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Paninisi (en. Reproach)
Translation into Tagalog
29:34 These things are grievous to a man having understanding: to take advantage of a household, and to reproach a lender.
29:34 Ang mga bagay ay mapanglaw sa isang tao ng pagkakaroon ng pag-unawa: upang samantalahin ng isang sambahayan, at sumbatan ang isang tagapagpahiram.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people.
Alalahanin mo Panginoon, ang kadustaan ng iyong mga lingkod; kung paanong taglay ko sa aking sinapupunan ang pagdusta ng lahat na makapangyarihang bayan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
Sapagka't dahil sa iyo ay nagdala ako ng kadustaan; kahihiyan ay tumakip sa aking mukha.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 10 As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
10 Na wari tabak sa aking mga buto, na tinutuya ako ng aking mga kaaway; habang sinasabi nilang lagi sa akin, saan nandoon ang iyong Dios?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 13:13 Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.
13:13 Atin nga siyang labasin sa labas ng kampamento na dalhin natin ang kaniyang pagkadusta.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 39 Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
39 Alisin mo ang aking kadustaan na aking kinatatakutan: sapagka't ang mga kahatulan mo'y mabuti.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Ge30:23 And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach.
30:23 At siya'y naglihi at nanganak ng lalake; at kaniyang sinabi, Inalis ng Dios sa akin ang kakutyaan ko.
Example taken from data source: CCMatrix_v1