- Home
> - Dictionary >
- Repression - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Panunupil (en. Repression)
Translation into Tagalog
The subject of police violence and the war against drugs is currently very strong in Brazil, to justify intervention in poor communities and the repression of their protests, mass incarceration, the lack of control of the carrying of weapons, gender violence, the growing hate speech, imprisonment or judicial persecution of politicians and activists opposed to the government and the murder of black populations in the periphery and indigenous people in the countryside.
Kasalukuyang nasa Brazil ang mga ito ay napaka-malakas na ang isyu ng karahasan pulis at drug digmaan, upang bigyang-katwiran interbensyon sa mahihirap na komunidad at pagsupil ng kanilang mga protesta, mass pagkakapiit, dekontrol ng pagdala arm, karahasan kasarian, sa lumalaking galit ako speech, pagpigil o pag-uusig ng mga aktibistang pulitikal at opponents ng pamahalaan at ang pagpatay ng itim na populasyon sa paligid at taal na sa field.
Example taken from data source: CCAligned_v1 (New York) - Philippine President Rodrigo Duterte’s administration heightened its repression in 2018, Human Rights Watch said today in its World Report 2019.
(New York) - Tumindi ang panunupil sa Pilipinas sa administrasyon ni Pangulong Rodrigo Duterte noong 2018, ayon sa Human Rights Watch ngayon sa kanilang World Report 2019.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The desperation of Native activists drove them to armed confrontations, and their brinkmanship was met with waves of government repression.
Ang desperasyon ng mga Native aktibista ay nagtulak sa kanila sa mga armadong confrontation, at ang kanilang brinkmanship ay nakilala mga alon ng pagsupil sa pamahalaan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In mastering all these you must not aim at repression or destruction, but at well-regulated activity, that is, culture.
Sa mastering lahat ng mga ito ay hindi mo dapat pakayin ang panunupil o pagkasira, ngunit sa mahusay na regulated na aktibidad, iyon ay, kultura.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Signs of normality return to Kashmir, but repression from India is still strict - Connection Japan.
Ang mga tanda ng normalidad ay bumalik sa Kashmir, ngunit mahigpit pa rin ang panunupil mula sa India - Koneksyon Japan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Education International (EI) invites workers worldwide to condemn the intensification of the harassment and repression against its affiliate, the Alliance of Concerned Teachers (ACT), in the Philippines.
Inaanyayahan ng Education International (EI) ang mga manggagawa sa buong mundo na kondenahin ang pagpapatindi ng panggugulo at panunupil laban sa kaakibat nito, ang Alliance of Concerned Teachers (ACT), sa Pilipinas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Filipino people demand that Gloria Macapagal-Arroyo and all her criminal cohorts be proecuted and punished for their crimes of repression and plunder.
Sigaw ng sambayanang Pilipino na usigin at parusahan si Gloria Macapagal-Arroyo at lahat ng kanyang mga kriminal na kasapakat sa panunupil at pandarambong.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- control
- inhibition
- suppression
- restraining
- suppressing