- Home
> - Dictionary >
- Repentant - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Nagsisisi (en. Repentant)
Translation into Tagalog
(John 8:44) Their loyalty to God calls to mind Isaiah’s words concerning repentant Israelites: O Jehovah, you are our Father.
(Juan 8:44) Ang kanilang katapatan sa Diyos ay nagpapaalaala sa sinabi ni Isaias tungkol sa nagsisising mga Israelita: O Jehova, ikaw ang aming Ama.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 (Colossians 1:13, 14) To gain that forgiveness, however, we must be truly repentant.
(Colosas 1:13, 14) Subalit para matamo ang kapatawarang iyan, kailangang tayo ay tunay na nagsisisi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If we commit a serious sin, if we are repentant, Jehovah can forgive us through the ransom of his son.
Kung nakagawa tayo ng isang mabibigat na kasalanan, kung nagsisisi tayo, maaaring patawarin tayo ni Jehova sa pamamagitan ng pantubos ng kanyang anak.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Prayer of a repentant city: 3.
Panalangin ng isang lungsod na nagsisi: 3.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This is particularly evident from the context of Matthew 18:18, which is preceded by Jesus’ instructions on how the repentant sinner is to be reintegrated back into the fold and the unrepentant sinner dismissed (Ott, p. 418).
Ito ay partikular na maliwanag mula sa konteksto ng Mateo 18:18, na kung saan ay sinundan sa pamamagitan ng mga tagubilin ni Jesus sa kung paano ang mga nagsisising makasalanan ay upang reintegrated pabalik sa fold at ang di-nagsisising makasalanan awas (Doon, p. 418).
Example taken from data source: CCAligned_v1 For I know how good He is to repentant souls says Mary and she casts a loving glance at Him.
Dahil alam ko kung gaano Siya kabuti sa mga nagsisising mga kaluluwa sabi ni Maria at nagpaabot siya ng isang nagmamahal na sulyap sa Kanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is instantaneous and is accomplished solely by the power of the Holy Spirit through the instrumentality of the Word of God (John 5:24), when the repentant sinner, as enabled by the Holy Spirit, responds in faith to the divine provision of salvation.
Ito ay kaagad at tanging naisagawa lamang sa kapangyarihan ng Banal na Espiritu sa pamamagitan ng pagkasangkapan sa Salita ng Diyos (Juan 5:24), kung kailan ang nagsisising makasalanan, na binigyang kakayahan ng Banal na Espiritu, ay tumutugon ng may pananampalataya sa kaligtasang inilaan ng Diyos.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- ashamed
- contrite
- remorseful
- sorry
- penitent