- Home
>
- Dictionary >
- Repentance - translation English to Tagalog
Pagsisisi (en. Repentance)
Translation into Tagalog
The Bible tells us that the gifts and the calling of God are without repentance.
Ang Biblia ay nagsasabing ang mga regalo at ang pagtawag ng Diyos ay walang pagsisisi.
Data source: CCMatrix_v1 Repentance should be preached in Christ's name: Luke 24:46-47.
Ipangaral sa Ngalan ni Cristo ang pagsisisi: Lucas 24:46-47.
Data source: CCMatrix_v1 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
Na sinasaksihan ko sa mga Judio at gayon din sa mga Griego ang pagsisisi sa Dios, at ang pananampalataya sa ating Panginoong Jesucristo.
Data source: bible-uedin_v1 I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire.
Sa katotohanan ay binabautismuhan ko kayo sa tubig sa pagsisisi: datapuwa't ang dumarating sa hulihan ko ay lalong makapangyarihan kay sa akin, na hindi ako karapatdapat magdala ng kaniyang pangyapak: siya ang sa inyo'y magbabautismo sa Espiritu Santo at apoy.
Data source: bible-uedin_v1 2. To produce repentance necessary for spiritual restoration.
2. Para magbunga ng pagsisisi na kinakailangan sa espirituwal na panunumbalik.
Data source: ParaCrawl_v9 There is still one final chance for repentance even if death is at one's throat.
Mayroon pa ring huling pagkakataon para sa pagsisisi kahit na ang kamatayan ay bumabalot na sa isang tao.
Data source: CCAligned_v1 Because repentance is necessary for salvation, God made a special plan to enable the message of repentance to reach everyone.
Dahil ang pagsisisi ay kinakailangan sa kaligtasan, ang Dios ay gumawa ng espesyal na plano para ang mensahe ng pagsisisi ay maabot ang bawat isa.
Data source: ParaCrawl_v9