Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagpapatawad (en. Remission)

    Translation into Tagalog

    Weight, indices of physical activity, and diet and alcohol consumption were measured at baseline and again at 1 year, and remission rates at 5 years were calculated.
    Ang timbang, indeks ng pisikal na aktibidad, at diyeta at pag-inom ng alkohol ay sinusukat sa baseline at muli sa 1 taon, at ang mga rate ng pagpapatawad sa 5 taon ay kinakalkula.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Incorrect remission and therapy after removal of benign or malignant tumors.
    Maling pagpapatawad at therapy pagkatapos ng pag-alis ng mga benign o malignant na mga bukol.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    For this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
    Sapagka't ito ang aking dugo ng tipan, na nabubuhos dahil sa marami, sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    5 It is for the remission of sins (Acts 2:38).
    5 Ito ay para sa kapatawaran ng mga kasalanan (Gawa 2:38).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This was necessary because without the shedding of blood, there would be no remission of sin (see Hebrews 9:22).
    Ito ay kinakailangan sapagkat kung walang pagbuhos ng dugo ay walang kapatawaran ng kasalanan (tingnan ang Hebreo 9:22).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Then last month, Trebek reported that his cancer was in "near remission" saying that his doctors "hadn't seen this kind of positive results in their memory".
    Pagkatapos ng nakaraang buwan, iniulat ni Trebek na ang kanyang kanser ay nasa "malapit na pagpapatawad" na sinasabi na ang kanyang mga doktor "ay hindi nakakita ng ganitong uri ng mga positibong resulta sa kanilang memorya".
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    For example, in the Diabetes Remission Clinical Trial (DiRECT), liquid meal replacement of 850 calories/day for 3 to 5 months, followed by food reintroduction for 2 to 8 weeks and structured support for long-term weight loss maintenance, led to remission of type 2 diabetes in 36% of patients in the intervention arm at 2 years compared with just 3% of those in the control arm (P <.0001).
    Halimbawa, sa Diabetes Remission Clinical Trial (DiRECT), ang pagpapalit ng likidong pagkain ng 850 calories/araw sa loob ng 3 hanggang 5 buwan, na sinundan ng muling paggawa ng pagkain sa loob ng 2 hanggang 8 na linggo at nakabalangkas na suporta para sa pagpapanatili ng pangmatagalang pagbaba ng timbang, na humantong sa kapatawaran ng type 2 diabetes sa 36% ng mga pasyente sa interbensyon ng braso sa 2 taon kumpara sa 3% lamang ng mga nasa control arm (P <.0001).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms