- Home
> - Dictionary >
- Reluctantly - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Nag-aatubili (en. Reluctantly)
Translation into Tagalog
I reluctantly relinquish possession of Isabella's bag.
Na nag-empake ang laman ng bag si Isabela.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 19:14 and not only foreigners, but also those who had been under their care, because they were reluctantly sheltering the outsiders.
19:14 at hindi lamang sa mga dayuhan, kundi pati na rin ang mga taong ay sa ilalim ng kanilang pangangalaga, dahil sila ay atubili sheltering ang mga tagalabas.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The committee reluctantly accepts Haruo's plan.
Ang komite ay atubili na tumanggap ng plano ni Haruo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 His interests in music, philosophy and astronomy led to lively conversations in their home but Caroline's mother disapproved of learning in general and although she reluctantly accepted that her four sons should have some education, she strongly opposed her daughters doing anything other than the household chores.
Kanyang interes sa musika, pilosopiya at astronomy, masaya na humantong sa pag-uusap sa kanilang mga tahanan ngunit Caroline ng ina ay hindi naaprubahan ng pag-aaral sa pangkalahatan at kahit na siya atubili na tinanggap ang kanyang apat na anak ay dapat na magkaroon ng ilang pang-edukasyon, siya Matindi ang tutol ang kanyang mga anak paggawa ng anumang bagay bukod sa sambahayan atupagin.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Reluctantly, the U. S. and Canada ended their overtly discriminatory immigration and nationality laws in the 1960s - much later than other countries in the Americas.
Nag-aatubili, natapos na ng US at Canada ang kanilang mga labis na diskriminasyon sa mga batas sa imigrasyon at nasyonalidad sa 1960s - nang maglaon kaysa ibang mga bansa sa Amerika.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Reluctantly Leibnitz accepted a position from the Duke of Hanover, Johann Friedrich, of librarian and of Court Councilor at Hanover.
Atubili Leibniz tinanggap ng isang posisyon mula sa Duke of Hanover, Johann Friedrich, ng katiwala ng aklatan at ng Hukuman konsehal at Hanover.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 21:1 And after these things had happened, having reluctantly parted from them, we sailed a direct course, arriving at Cos, and on following the day at Rhodes, and from there to Patara.
21:1 At pagkatapos ng mga bagay na nangyari, pagkakaroon atubili iniwan niya sila, nagsilayag kami na nagsipanganlong sa isang direktang kurso, pagdating sa Cos, at sa mga sumusunod na araw sa Rhodes, at buhat doo'y ang Patara.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- hesitantly
- loathe
- unwillingly
- disinclined
- grudgingly