Refit (en. Refit)
Translation into Tagalog
After a brief refit in mid-1944, the ship became a training ship for the rest of the year.
Pagkatapos ng isang maikling pagkukumpuni sa kalagitnaan ng 1944, ang barko ay naging isang barko pagsasanay para sa natitirang bahagi ng taon.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The most recent addition to our fleet after a major refit in 2009, the 96-metre wave piercing catamaran is the largest vessel of its kind in the Irish Sea and offers passengers a great experience of fast and comfortable travel to the Isle of Man.
Ang pinakabagong karagdagan sa aming fleet pagkatapos ng isang pangunahing pagkukumpuni sa 2009, ang 96-meter wave piercing katamaran ay ang pinakamalaking daluyan ng kanyang uri sa Irish Sea at nag-aalok pasahero ng isang mahusay na karanasan ng mabilis at kumportableng paglalakbay sa Isle of Man.
Example taken from data source: CCAligned_v1 After a brief refit in mid-1944, the ship became a training ship for the rest of the year.
Pagkatapos ng isang maikling pagkukumpuni sa kalagitnaan ng 1944, ang barko ay naging isang barko pagsasanay para sa natitirang bahagi ng taon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The "Inspiration of Japan" concept has been refitted on its existing 777-300 ERs for service on all the airline's North American routes, and may be refitted on its European routes.
Ang konsepto ng "Inspirasyon ng Japan" ay nabago sa kanyang umiiral na 777-300 ERs para sa serbisyo sa lahat ng mga ruta ng North American na airline, at maaaring i-refit sa mga ruta ng Europa nito.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1