Pagbawi (en. Redress)

Translation into Tagalog

The pattern ended after becoming controversial, but resulted in a cumulative underinvestment of NZ$275 million, which the latest budget aims to redress.
Ang pattern ay natapos pagkatapos ng pagiging pinagtatalunan, ngunit nagresulta sa isang pinagsama-samang underinvestment ng NZ $ 275 million, na ang pinakahuling badyet ay naglalayong i-redress.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Although the Witnesses are seeking legal redress in both domestic courts and the European Court of Human Rights, The Moscow Times of March 25, 2016, reported that Russia passed a new law giving Russian courts the right to overrule international courts’ decisions.
Bagaman umaapela ang mga Saksi sa mga hukuman sa bansa at sa European Court of Human Rights, inireport ng The Moscow Times noong Marso 25, 2016 na ang Russia ay nagsumite ng bagong batas na nagbibigay sa mga korte ng Russia ng karapatang ibasura ang desisyon ng mga internasyonal na korte.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Following the collapse of the Communist regimes in Eastern Europe, the leading world Jewish organizations established the World Jewish Restitution Organization (WJRO) to address the restitution of Jewish property and to remind the world that the time has come to redress the enormous material wrongs caused to European Jewry during the Holocaust.
Pagkatapos ng pagbagsak ng mga rehimeng Komunista sa Silangang Europa, itinatag ng mga nangungunang pandaigdigang organisasyong Hudyo ang World Jewish Restitution Organization (WJRO) upang matugunan ang pagbabagong-tatag ng mga ari-arian ng mga Hudyo at upang paalalahanan ang mundo na ang oras ay dumating upang matubag ang napakalaking materyal na mga kamalian na sanhi sa European Jewry sa panahon ng Holocaust.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Several factors create barriers to seeking redress through the criminal justice systems in Indonesia, the Philippines, and Sri Lanka.
Ilang salik ang nagiging balakid sa paghahanap ng bayad-pinsala sa pamamagitan ng criminal justice system sa Indonesia, Sri Lanka, at Pilipinas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
As a result of the heavy-handed actions of the Russian authorities, JWs have submitted 28 applications to the European Court of Human Rights (ECHR) to seek redress.
Dahil sa matinding pagkilos ng mga awtoridad sa Russia, ang mga Saksi ni Jehova ay nagsumite ng 28 aplikasyon sa European Court of Human Rights (ECHR) para humingi ng tulong.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Attempt to redress existing gender inequalities (Gender Sensitive).
Pag-usapan upang matubag ang mga umiiral na mga pagkakapantay-pantay ng kasarian (Gender Sensitive).
Example taken from data source: CCAligned_v1