Muling isaalang-alang (en. Reconsider)
Translation into Tagalog
This extraordinary feedback inspired David to reconsider what he was doing with his work and his life.
Ang pambihirang feedback na ito ay pinasigla ni David na muling isaalang-alang kung ano ang ginagawa niya sa kanyang trabaho at buhay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 FAST FACT: Your health plan cannot drop your coverage or raise your rates because you ask them to reconsider a denial related to care.
FAST FACT: Ang iyong planong pangkalusugan ay hindi maaaring i-drop ang iyong saklaw o itaas ang iyong rate dahil hilingin mo ang mga ito upang muling isaalang-alang ng isang pagtanggi na may kaugnayan sa pangangalaga.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If you are considering buying a house within the next two or three years but are waiting until you can afford the house of your dreams, you may want to reconsider.
Kung ikaw ay isinasaalang-alang ang pagbili ng isang bahay sa loob ng susunod na dalawa o tatlong taon ngunit ay naghihintay hanggang sa maaari mong kayang bayaran ang bahay ng iyong mga pangarap, baka gusto mong muling isaalang-alang.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If, in the future, the children of God manage to reach all the nations of the world with the true good news that Jesus preached, then we might reconsider our understanding, but to date there is no evidence to support that.
Kung, sa hinaharap, ang mga anak ng Diyos ay namamahala upang maabot ang lahat ng mga bansa sa mundo na may totoong mabuting balita na ipinangaral ni Jesus, kung gayon maaari nating isaalang-alang ang ating pag-unawa, ngunit hanggang sa kasalukuyan ay walang katibayan upang suportahan iyon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Belarus: EU must reconsider its relations following Lukashenko’s crackdown on civilians.
Belarus: EU ay dapat muling isaalang-alang ang kanyang relasyon sa mga sumusunod na ni Lukashenko crackdown sa mga sibilyan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 You are invited to reconsider your gratitude for God’s gifts.
Iniimbitahan ka naming dumalo para ipakita ang iyong pagpapahalaga sa pinakadakilang regalo ng Diyos.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If this rule will be reconsidered (you can read a few users comments here, about expecting this, being ok with this, singling out, etc.) I will reconsider.
Kung ang panuntunan na ito ay muling maisaalang-alang (maaari mong basahin ang ilang mga komento user dito, tungkol sa umaasa ito, pagiging ok na ito, singling out, at iba pa) Ako ay muling isaalang-alang.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9