- Home
> - Dictionary >
- Reconcile - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Magkasundo (en. Reconcile)
Translation into Tagalog
And might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.
At upang papagkasunduin silang dalawa sa isang katawan sa Dios sa pamamagitan ng krus, na sa kaniya'y pinatay ang pagkakaalit.
Data source: bible-uedin_v1 This brought lots of issues in the French squad as their then French coach decided not to take Benzema or Valbuena to Euro 2016 if they cannot reconcile their differences.
Nagdala ito ng maraming mga isyu sa French squad habang ang kanilang Pranses na coach ay nagpasiya na huwag kunin ang Benzema o Valbuena sa Euro 2016 kung hindi nila mapagkasundo ang kanilang mga pagkakaiba.
Data source: CCMatrix_v1 And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
At sa pamamagitan niya ay pakipagkasunduin sa kaniya ang lahat ng mga bagay, na pinapayapa niya sa pamamagitan ng dugo ng kaniyang krus; sa pamamagitan niya, sinasabi ko, maging mga bagay sa kalupaan, o mga bagay sa sangkalangitan.
Data source: bible-uedin_v1 How do I reconcile this in my life?
Paano ko maikakapit ang impormasyong ito sa buhay ko?
Data source: CCMatrix_v1 When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
At nang siya'y magpasimulang makipaghusay, ay iniharap sa kaniya ang isa sa kaniya'y may utang na sangpung libong talento.
Data source: bible-uedin_v1 If you do not track your card expenses (mistake #2), you probably don’t reconcile your card records either.
Kapag hindi mo nabantayan ang iyong gastos gamit ang credit card (pagkakamali #2), hindi mo rin malamang natitignan kung tugma ang iyong credit card records.
Data source: CCMatrix_v1 48:10 He is written in the judgments of the times, so as to lessen the wrath of the Lord, to reconcile the heart of the father to the son, and to restore the tribes of Jacob.
48:10 Siya ay nakasulat sa mga ayos sa mga beses, sa gayon ay upang mabawasan ang galit ng Panginoon, sa pag-areglo ang puso ng ama sa anak na lalaki, at isauli ang mga lipi ng Jacob.
Data source: CCAligned_v1