- Home
> - Dictionary >
- Rebuke - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Saway (en. Rebuke)
Translation into Tagalog
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
At ilan sa mga Fariseo na mula sa karamihan ay nangagsabi sa kaniya, Guro, sawayin mo ang iyong mga alagad.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 (Habakkuk 1:3, Contemporary English Version) Rather than rebuke Habakkuk, God had the questions he asked recorded in the Bible for all to read.
(Habakuk 1:3, Contemporary English Version) Sa halip na sawayin si Habakuk, ang mga tanong niya ay ipinasulat ng Diyos sa Bibliya para mabasa nating lahat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 5 Ask the Lord to rebuke Satan, your accuser, and ask the Lord to restore the joy that comes with freedom from guilt (Psalm 51:12).
5 Hilingin sa Panginoon na sawayin Niya si Satanas, ang iyong tagausig at hilingin sa Kanya na ibalik ang galak na kaagapay ng kalayaan mula sa paguusig ng budhi (Awit 51:12).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 39 And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
39 At ilan sa mga Fariseo na mula sa karamihan ay nangagsabi sa kaniya, Guro, sawayin mo ang iyong mga alagad.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.
Sa iyong saway Oh Dios ni Jacob, ang karo at gayon din ang kabayo ay nahandusay sa mahimbing na pagkakatulog.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 2:16 and purposely let fall some from your bundles, and allow them to remain, so that she may gather without blushing, and let no one rebuke her gathering.
2:16 at kusa hayaan mahulog ang ilang mga mula sa iyong mga bundle, at payagan ang mga ito upang manatili, sa gayon ay maaari siya mangalap nang walang kimi, at hayaan wala bang hihiya sa kanya na pagtitipon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Saint Michael, the archangel, defend us in battle, be our defense against the wickedness and snares of the devil, may God rebuke him, we humbly pray.
Saint Michael, ang arkanghel, ipagtanggol sa amin sa labanan, ikaw ay maging aming pagtatanggol laban sa kasamaan at mga silo ng diablo, ay maaaring sawayin siya ng Diyos, kami mapagpakumbaba kong dalangin.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9