Maghimagsik (en. Rebel)
Translation into Tagalog
The Spanish then conducted offensives against Filipino rebel encampments in the province but failed.
Nagsagawa ng mga opensiba ang mga Espanyol laban sa mga kampo ng mga rebeldeng Pilipino sa lalawigan ngunit nabigo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Brigitte Berman's documentary Hugh Hefner: Playboy, Activist and Rebel was released on July 30, 2010.
Ang dokumentaryo ni Brigitte Berman na Hugh Hefner: Ang Playboy, aktibista at Rebel ay ipinalabas noong Hulyo 30, 2010.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Canon EOS Rebel T5 - Best Choice in UK.
Canon EOS Rebel T5 - Pinakamahusay na Pagpipilian sa US.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Months back, Madonna announced her Rebel Heart tour which will start in the US and Canada this September.
Matatandaang, sinabi ng singer na magsisimula ang kanyang Rebel Heart Tour sa US at Canada ngayong Setyembre.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This Law is God's great standard of right, and after we chose to rebel against God it became the great test by which sin is shown to be wrong (see Romans 7:7).
Ang Kautusang ito ang siyang dakilang pamantayan ng katuwiran ng Dios, at pagkatapos na ating piliing maghimagsik laban sa Dios, ito ay nagiging siyang malaking subukan na kung saan ipinakikitang mali ang kasalanan (tingnan ang Roma 7:7).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Read more from Emily Achtenberg's blog, Rebel Currents.
Ito ang isinulat ni Emily Achtenberg sa blog na Rebel Currents.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If you will fear Yahweh, and serve him, and listen to his voice, and not rebel against the commandment of Yahweh, then both you and also the king who reigns over you are followers of Yahweh your God.
Kung kayo'y matatakot sa Panginoon, at maglilingkod sa kaniya, at makikinig sa kaniyang tinig, at hindi manghihimagsik laban sa utos ng Panginoon, at kayo at gayon din ang hari na naghahari sa inyo ay maging masunurin sa Panginoon ninyong Dios, ay mabuti.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Synonyms
- dissident
- opponent
- revolutionary
- insurgent
- mutineer