Talaga (en. Really)
Translation into Tagalog
Not really measures of success.
Hindi tunay na sumusukat ng tagumpay.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It's like a Hollywood movie - it couldn't really happen, but it did.
Ito ay tulad ng isang pelikula sa Hollywood - hindi ito maaaring mangyari, ngunit nangyari ito.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 However, Primal Scream did not really take off until the middle of 1986, when Gillespie left the Jesus and Mary Chain and guitarists Andrew Innes and Robert Young joined the band.
Gayunpaman, ang Primal Scream ay hindi talaga tumagal hanggang sa kalagitnaan ng 1986, nang umalis si Gillespie kina Jesus and Mary Chain at ang mga gitarista na sina Andrew Innes at Robert Young ay sumali sa banda.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family.
At nakaupo sa tabi ko ay isang mag-aaral ng high school, isang teenager at mula siya sa isang talagang mahirap na pamilya.
Example taken from data source: QED_v2.0a Really an answer, or should.
Talaga ng isang sagot, o dapat.
Example taken from data source: CCAligned_v1 "Hypnotherapy, in general, is something that is really, really helping patients" Dr Keszthelyi said.
"Ang hypnotherapy, sa pangkalahatan, ay isang bagay na talagang tumutulong sa mga pasyente" sabi ni Dr. Keszthelyi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When someone’s really blonde, taking them really dark is a shock to the system.
Kapag ang isang tao ay talagang blonde, inakay ko siya talagang madilim na ay isang shock sa sistema.
Example taken from data source: CCMatrix_v1