- Home
> - Dictionary >
- Realization - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Pagtatanto (en. Realization)
Translation into Tagalog
Through this encounter, the realization begins to dawn that she no longer needs to be governed or enslaved by linear time (Chronos).
Sa pamamagitan ng nakatagpo na ito, ang pagsasakatuparan ay nagsisimula sa madaling araw na hindi na niya kailangan na pamamahalaan o alipin ng linear time (Chronos).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The R & DC adopted the pipeline approach as its strategy to spur countryside group for information and technology dissemination and contribute to the realization of the university’s development goals.
Pinagtibay ng R& DC ang pipeline approach bilang diskarte nito upang mapalaganap ang pangkat ng kanayunan para sa pagpapalaganap ng impormasyon at teknolohiya at mag-ambag sa pagsasakatuparan ng mga hangarin sa pag-unlad ng unibersidad.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Another tipping point will be the realization that the values of G7 currencies are devaluing against cryptocurrencies.
Ang isa pang tipping point ay ang pagkaunawa na ang mga halaga ng G7 pera ay devaluing laban cryptocurrencies.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If the Aquino administration is really interested in accelerating the regular track of peace conditions under conditions of truce, there is no reason for delaying the realization of the NDFP proposal on the special track for alliance and truce on the basis of a general declaration of common intent, all for for the benefit of the Filipino people.
Kung tunay na interesado ang administrasyong Aquino sa pagpapabilis ng regular na proseso ng pagpapairal ng kapayapaan sa pamamagitan ng pagpapairal ng tigil-putukan, walang dahilan para antalain ang katuparan ng panukala ng NDFP hinggil sa ispesyal na proseso para sa alyansa at tigil-putukan alinsunod sa pangkalahatang deklarasyon ng komun na layunin, lahat para sa kapakinabangan ng sambayanang Pilipino.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Meanwhile, Portic’s realization was shared by another high school scholar, Mariell Nicole Dumdum, 13. With the story of Buddha I learned that having everything has little value as compared to helping people in their suffering.
Samantala, ang pagkapukaw sa damdamin ni Portic ay ibinahagi rin ng isang iskolar sa hayskul na si Mariell Nicole Dumdum, 13. Sa kwento tungkol kay Buddha, natutunan kong ang pagkakaroon ng halos lahat ng bagay ay maliit lamang ang halaga kung ikukumpara sa pagtulong na maibsan ang pasakit ng mga tao.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Guy Finley is the best-selling author of more than 40 books and audio albums on self-realization.
Guy Finley ay ang pinakamahusay na-nagbebenta ng may-akda ng higit sa 40 mga libro at audio album sa self-makinabang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And the coming, the final realization of that city and the beauty of its glory He declares unto the heirs of the promise while they are in the midst of the darkness of this present night, in order that even now they might walk in hope and lift up their head in the expectation of the fullness of glory promised unto them with an oath of the God of their salvation!
At ang pagsapit, ang huling katuparan ng lunsod na iyon at ang kagandahan ng kaluwalhatian nito ay Kanyang idinideklara sa mga tagapagmana ng pangako, habang nasa gitna sila ng kadiliman ng gabing kasalukuyan, upang kahit ngayon ay makakalakad sila sa pag-asa at tumingala na hinihintay ang kalubusan ng kaluwalhatiang ipinangako sa kanila nang may panunumpa ng Diyos ng kanilang kaligtasan!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9