Nababasa (en. Readable)
Translation into Tagalog
My own copy, still readable in faded ditto purple, occupies a special place on my office bookshelf.
Ang aking sariling kopya, nababasa pa rin sa kupas kapareho kulay-ube, occupies ng isang espesyal na lugar sa aking tanggapan bookshelf.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Lists of languages used in Javascript are fixed and more readable.
Listahan ng mga wika na ginagamit sa Javascript ay naayos at mas nababasa.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Machine-readable data files are provided by the registration authority.[1] Mappings from ISO 639-1 or ISO 639-2 to ISO 639-3 can be done using these data files.
Ang mga file ng datos na nababasa ng makina ay ibinibigay ng awtoridad sa pagpaparehistro.[1] Maaaring gumawa ng mga paghahanay mula sa ISO 639-1 o ISO 639-2 papunta sa ISO 639-3 gamit ang mga data file na ito.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Machine-readable data files are provided by the registration authority.[6] Mappings from ISO 639-1 or ISO 639-2 to ISO 639-3 can be done using these data files.
Ang mga file ng datos na nababasa ng makina ay ibinibigay ng awtoridad sa pagpaparehistro.[6] Maaaring gumawa ng mga paghahanay mula sa ISO 639-1 o ISO 639-2 papunta sa ISO 639-3 gamit ang mga data file na ito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Right for data portability - The right to request transfer of your data - data must be provided or transferred in a machine-readable electronic format.
Tama para sa data na maaaring dalhin - Ang karapatang humiling ng paglipat ng iyong data - dapat ibigay ang data o maililipat sa isang elektronikong format na nababasa sa makina.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It was a script which was much more readable than the old unspaced capital script which was in use before this and, as a consequence, most of the mathematical works were freshly copied into this new script in the 9th century.
Ito ay isang script na kung saan ay marami pa nababasa kaysa sa mga lumang unspaced capital script na kung saan ay sa gamitin ang bago na ito at, bilang resulta, karamihan ng mga matematiko gumagana ay sariwa kopyahin ito sa mga bagong script sa ika-9 na siglo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Updating certain features of the site and the regulars will see that the page downloads as well as the media are more readable.
I-update ang ilang mga tampok ng site, kaya makikita ng mga regulars na ang mga pahina ng pag-download pati na rin ng media library ay mas nababasa.
Example taken from data source: CCAligned_v1